der Ausweis: род, множественное число и примеры

Основная идея

Используйте der Ausweis для именительного падежа единственного числа, den Ausweis для винительного, dem Ausweis для дательного и des Ausweises для родительного. В дательном падеже множественного числа употребляется den Ausweisen.

Сравнение конструкций

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativ	der Ausweis	die Ausweise
Akkusativ	den Ausweis	die Ausweise
Dativ	dem Ausweis	den Ausweisen
Genitiv	des Ausweises	der Ausweise

Значение и полезные сочетания

Ausweis может означать документ, удостоверяющий личность, а также членский или читательский билет. Personalausweis — более конкретное слово, чем Ausweis.

Полезные сочетания: einen Ausweis vorzeigen; der Bibliotheksausweis; ein gültiger Ausweis. Отрабатывайте каждое как законченное выражение; артикль относится к существительному, даже если между ними стоит прилагательное.

Проверка артикля: именительный падеж единственного числа

• die Ausweis → der Ausweis

  В этом задании нужен именительный падеж единственного числа: der Ausweis. В изучаемом здесь значении Ausweis — мужского рода. Именительный падеж множественного числа — die Ausweise. Учите обе формы вместе: русский перевод не определяет немецкий род.

Примеры

• Der Ausweis liegt in der kleinen Innentasche.Удостоверение лежит во внутреннем маленьком кармане.
• Ich zeige den Ausweis am Eingang vor.Я показываю удостоверение на входе.
• Auf dem Ausweis steht mein vollständiger Name.В удостоверении указано моё полное имя.
• Die Rückseite des Ausweises enthält eine Nummer.На обратной стороне удостоверения есть номер.
• Die neuen Ausweise werden am Empfang ausgegeben.Новые удостоверения выдают на стойке регистрации.
• Bei diesen Ausweisen lässt sich das Foto nicht austauschen.В этих удостоверениях фотографию заменить нельзя.

Обратите внимание

Не переносите род переведённого слова на немецкое. Основная пара для запоминания: der Ausweis — die Ausweise. Ausweis может означать документ, удостоверяющий личность, а также членский или читательский билет. Personalausweis — более конкретное слово, чем Ausweis.

Попробуйте сами

1. ___ Ausweis (der / die / das)

   Показать ответ или пример ответа

   der

   der: Ausweis — мужского рода.

2. Множественное число: der Ausweis → die ___

   Показать ответ или пример ответа

   Ausweise

   Ausweise: во множественном числе в именительном и винительном падежах употребляется артикль die.

3. Датив, единственное число: mit ___ Ausweis (dem / der)

   Показать ответ или пример ответа

   dem

   dem: mit требует дательного падежа, получается mit dem Ausweis.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций, найдите Ausweis и его формы, а затем выполните проверки на артикль, множественное число и дательный падеж, не заглядывая в таблицу.