大きい описывает общий размер; 高い может обозначать высоту или высокую цену.

Основная идея

Для большой коробки или собаки используйте 大きい, для высокой горы или дорогих часов — 高い. О высоком человеке естественно сказать 背が高い. Оба слова — い-прилагательные; 大きくて高い объединяет значения «большой и высокий».

Сравнение конструкций
ФормаПример
大おおきい大おおきい箱はこ
高たかい高たかい山やま
高たかい高たかい時計とけい

Примеры

  • この箱はこは大おおきいですよ。Эта коробка большая.
  • あの山やまは高たかいですね。Та гора высокая, правда?
  • この時計とけいは高たかいですよ。Эти часы дорогие.
  • 大おおきい犬いぬが公園こうえんにいます。В парке большая собака.
  • 兄あには背せが高たかいです。Мой старший брат высокий.
  • あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。То здание большое и высокое.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Одно здание может быть и 大きい, и 高い: слова описывают разные параметры. При цене 高い значит «дорогой», а не обязательно высокий физически.

Попробуйте сами

  1. Выберите подходящую форму: Эта коробка большая. この箱はこは＿＿です。（大おおきい／高たかい）

    Показать ответ или пример ответа

    大きい

    Речь об общем размере, поэтому подходит 大きい.

  2. Выберите подходящую форму: Та гора высокая, правда? あの山やまは＿＿ですね。（大おおきい／高たかい）

    Показать ответ или пример ответа

    高い

    Вопрос о высоте горы, поэтому подходит 高い.

  3. Выберите подходящую форму: Эти часы дорогие. この時計とけいは＿＿ですよ。（大おおきい／高たかい）

    Показать ответ или пример ответа

    高い

    Речь о высокой цене, поэтому 高い означает «дорогой».

Используйте сегодня

Опишите большой предмет, высокого человека и дорогую вещь, затем опишите здание обоими прилагательными.