分かる и 知る: понимать и знать
Разберитесь, когда говорить о понимании, а когда о знакомстве или знании факта, и потренируйте частицы.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Похожие японские выражения
Учитесь различать похожие слова и выражения на сопоставленных примерах.
Дневник приключений
Похожие японские выражения
Выберите свой уровень
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
行く и 来る: движение и точка зрения
Выбирайте глагол движения относительно говорящего и практикуйте выражения о цели и прибытии.
Читать и тренироватьсяある и いる: существование и местонахождение
Разберитесь, когда ある и いる употребляются с предметами, растениями, людьми и животными, и потренируйтесь указывать место.
Читать и тренироватьсяこれ и この: самостоятельно или перед существительным
Научитесь различать これ и この, указывая на близкий предмет, и потренируйтесь использовать их в предложениях.
Читать и тренироватьсяどこ и どちら: где или который?
Различайте обычный вопрос о месте и вежливые вопросы о направлении или выборе с помощью どちら.
Читать и тренироваться好き и 愛する: нравиться и любить по-японски
Узнайте, чем повседневное 好き отличается от более сильного 愛する по грамматике, тону и контексту.
Читать и тренироваться大きい и 高い: большой, высокий или дорогой?
Различайте общий размер, высоту и цену с помощью 大きい и 高い и практикуйтесь на японских примерах.
Читать и тренироваться見る и 聞く: смотреть, слушать и спрашивать
Различайте японские глаголы зрения и слуха и узнайте, как 聞く используется в вопросах к людям.
Читать и тренироваться開ける и 開く: открывать и открываться
Разберите переходный и непереходный глаголы открытия, их частицы и описание открытого состояния.
Читать и тренироваться閉める и 閉まる: закрывать и закрываться
Разберите переходный и непереходный глаголы закрывания, их частицы и описание закрытого состояния.
Читать и тренироватьсяやる и する: действия и стиль речи
Сравните разговорное やる с нейтральным する и изучите сочетания, вежливость и значение «давать».
Читать и тренироваться使う и 用いる: использование и формальный стиль
Выбирайте между разговорным 使う и более книжным 用いる на примерах инструментов, методов и устойчивых выражений.
Читать и тренироваться聞く и 尋ねる: как задать вопрос
Сравните два японских способа спросить информацию, изучите частицы и различайте вопрос и визит.
Читать и тренироваться話す и 言う: разговаривать и говорить что-то
Узнайте, как японский различает разговор с человеком и произнесение конкретных слов, и потренируйте цитаты.
Читать и тренироваться見る и 見える: смотреть и быть видимым
Различайте действие просмотра и видимость, изучите частицы и потенциальную форму на естественных японских примерах.
Читать и тренироваться聞く и 聞こえる: слушать и быть слышным
Различайте слушание звука и его слышимость в японском языке; сравните 聞こえる с потенциальной формой 聞ける.
Читать и тренироваться会う и 見る: встретить человека или увидеть
Различайте встречу с человеком и его видение или просмотр фильма; потренируйте японские частицы に и を.
Читать и тренироваться持つ и 取る: держать, носить и брать
Различайте держать или носить и брать предмет; узнайте распространённые японские выражения, включая «взять выходной».
Читать и тренироваться勉強する и 学ぶ: заниматься и учиться
Сравните учебные занятия с приобретением знаний у учителя или из опыта и потренируйте оба японских глагола.
Читать и тренироваться高い и 安い: цена, высота и противоположности
Сравните дорогие и дешёвые товары по-японски и узнайте, какое слово противоположно высокой горе.
Читать и тренироваться早い и 遅い: рано, поздно и медленно
Учитесь описывать раннее и позднее время, быструю и медленную скорость по-японски и различать написание 速い.
Читать и тренироваться早い и 速い: рано или быстро
Разберитесь, когда 早い обозначает раннее время, а 速い — скорость, на японских примерах и упражнениях.
Читать и тренироватьсяТепло и жар: 暖かい, 温かい и 熱い
Разберитесь, когда 暖かい описывает тёплую погоду, 温かい — тёплые вещи, а 熱い — жар.
Читать и тренироваться変える и 変わる: изменить что-то и измениться
Разберитесь, когда употреблять 変える и 変わる и какие частицы обозначают объект или предмет изменения.
Читать и тренироваться食べる и 召し上がる: уважительно о еде
Узнайте, когда употреблять нейтральное 食べる и уважительное 召し上がる для еды и питья.
Читать и тренироваться持つ и 持っている: нести и иметь
Разберитесь, когда 持つ обозначает действие, а 持っている — удержание или обладание, на японских примерах и упражнениях.
Читать и тренироватьсяあげる и 差し上げる: вежливо дарить
Узнайте, когда употреблять あげる и скромное 差し上げる при передаче подарка другу или уважаемому человеку.
Читать и тренироватьсяもらう и いただく: вежливо получать
Разберитесь, как говорить о полученных вещах и услугах с помощью もらう и скромного いただく.
Читать и тренироваться言う и おっしゃる: говорить с уважением
Разберитесь, когда выбирать 言う и おっしゃる, и потренируйте уважительные формы для учителей и клиентов.
Читать и тренироваться行く и 参る: скромное обозначение движения
Разберитесь, когда употреблять обычное 行く и скромное 参る, как говорить о визите клиента и почему 参る значит также «приходить».
Читать и тренироваться怒る и 叱る: гнев и выговор
Разберитесь, когда 怒る выражает гнев, а 叱る означает выговор за поведение, на примерах и в упражнениях.
Читать и тренироваться思う и 考える: мнение или размышление?
Узнайте, как 思う выражает мнение или чувство, а 考える подчёркивает обдумывание вопроса или решения.
Читать и тренироваться探す и 見つける: искать и находить
Разберитесь, как 探す обозначает поиск, а 見つける — находку, на примерах ключей, работы и случайных открытий.
Читать и тренироваться直す и 直る: чинить и быть исправленным
Разберитесь, как 直す называет действие по исправлению, а 直る — результат, и потренируйте частицы в примерах.
Читать и тренироваться伝える и 知らせる: передать или сообщить
Узнайте, как передавать мысли и чувства с 伝える и сообщать факты с 知らせる, на примерах и в упражнениях.
Читать и тренироваться大切 и 大事: важный или дорогой
Разберитесь, как 大切 и 大事 выражают важность и заботу, где их значения совпадают и какие есть устойчивые фразы.
Читать и тренироватьсяちょっと и 少し: количество и смягчение
Разберите разницу между ちょっと и 少し: небольшое количество, смягчённая просьба и косвенный отказ по-японски.
Читать и тренироватьсяまだ и もう: ещё и уже
Узнайте, как まだ и もう помогают говорить о продолжающихся состояниях, незавершённых делах и переменах на японском.
Читать и тренироватьсяとき и 場合: время и условие
Разберитесь, как японское とき указывает на время, а 場合 обозначает условный случай, и какие формы стоят перед ними.
Читать и тренироватьсяけれど и のに: два вида противопоставления
Разберитесь, как けれど выражает нейтральный контраст, а のに — результат вопреки ожиданиям, и закрепите формы.
Читать и тренироватьсяよう и らしい: вывод и сведения со слов других
Сравните японские よう и らしい: как выразить вывод по наблюдениям или сведениям от других людей и потренироваться.
Читать и тренироватьсяによって и にとって: средство и точка зрения
Разберитесь, как によって выражает средство или различие, а にとって — точку зрения при оценке.
Читать и тренироваться本当 и 実は: правда и раскрытие факта
Разберитесь, как 本当 выражает правду, а 実は вводит неизвестный собеседнику факт, на примерах и упражнениях.
Читать и тренироватьсяよう, みたい и らしい: основание и стиль
Сравните японские よう, みたい и らしい по источнику сведений и стилю и потренируйтесь выбирать форму в контексте.
Читать и тренироватьсяしかし и ただし: противопоставление и оговорка
Разберитесь, когда しかし вводит неожиданный контраст, а ただし добавляет условие или исключение к сказанному.
Читать и тренироваться必ず и きっと: уверенность и ожидание
Узнайте, когда 必ず выражает обещание, обязанность или закономерность, а きっと — уверенное ожидание.
Читать и тренироватьсяわずか и 少し: небольшое количество
Сравните わずか и 少し: узнайте, как выражать малое количество и выбирать подходящий стиль и конструкцию.
Читать и тренироватьсяОтношение и точка зрения: に対して и にとって
Узнайте, как に対して обозначает объект или противопоставление, а にとって — точку зрения оценки.
Читать и тренироваться反面 и 一方: противопоставление
Разберитесь, как 反面 и 一方 противопоставляют стороны явления, сравнивают разные субъекты и называют совмещаемые роли.
Читать и тренироватьсяうるさい и やかましい: шум и тон
Сравните うるさい и やかましい для описания раздражающего шума и потренируйтесь выбирать выражение по контексту.
Читать и тренироваться謝る и 詫びる: извинения и стиль
Узнайте, чем 謝る отличается от 詫びる по стилю, и выберите выражение для друга или официального сообщения.
Читать и тренироваться現れる и 表れる: разные виды появления
Узнайте, как различать появление предмета и внешнее проявление внутреннего состояния по-японски.
Читать и тренироваться生じる и 発生する: возникновение в официальной речи
Узнайте, как различать 生じる и 発生する при описании последствий и событий на официальном японском языке.
Читать и тренироваться適当 и ふさわしい: уместность и неоднозначность
Узнайте, когда 適当 означает уместность или небрежность и как ふさわしい выражает соответствие.
Читать и тренироваться