Во многих домах уличную обувь снимают в 玄関 — входной зоне.

Основная идея

Во многих домах уличную обувь снимают в 玄関 — входной зоне. 靴 означает обувь, 脱ぐ — снимать её. Иногда предлагают тапочки; следуйте указаниям хозяев, в том числе о том, где их нужно снять.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
靴くつобувь
玄関げんかんвходная зона
脱ぬぐснять обувь

Примеры

  • ここで靴くつを脱ぬぎます。Здесь я снимаю обувь.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。В прихожей стоит обувь.
  • スリッパを履はいてください。Пожалуйста, наденьте тапочки.
  • 畳たたみの部屋へやに入はいります。Я вхожу в комнату с татами.
  • この部屋へやで靴くつを脱ぬぎますか。В этой комнате нужно снять обувь?
  • ここに靴くつを置おいてください。Пожалуйста, поставьте обувь здесь.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Правила зависят от здания. Если вы не уверены, спросите.

Попробуйте сами

  1. Выберите японскую форму со значением «обувь»: （靴くつ／玄関げんかん）

    Показать ответ или пример ответа

    靴

    靴 соответствует «обувь», а 玄関 — «входная зона».

  2. Выберите японскую форму со значением «входная зона»: （脱ぬぐ／玄関げんかん）

    Показать ответ или пример ответа

    玄関

    玄関 соответствует «входная зона», а 脱ぐ — «снять обувь».

  3. Выберите японскую форму со значением «снять обувь»: （脱ぬぐ／靴くつ）

    Показать ответ или пример ответа

    脱ぐ

    脱ぐ соответствует «снять обувь», а 靴 — «обувь».

Используйте сегодня

С помощью таблицы составьте два собственных предложения по теме. Прочитайте их вслух и сравните с примерами.