Разберите 背 в словах о теле и фоне сцены или истории. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 背 9 черт; следуйте схеме по ссылке. 背中 читается せなか, 背 в 背が高い — せ, 背景 — はいけい, 背負う — せおう.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
背中せなかУ меня болит спина.
背が高いせがたかいМой старший брат высокого роста.
背景はいけいНа заднем плане фотографии видны горы.
背負うせおうЯ иду, неся ребёнка на спине.

Примеры

  • 背中せなかが痛いたいです。У меня болит спина.
  • 兄あには背せが高たかいです。Мой старший брат высокого роста.
  • 写真しゃしんの背景はいけいに山やまが見みえます。На заднем плане фотографии видны горы.
  • 子こどもを背負せおって歩あるきます。Я иду, неся ребёнка на спине.
  • 壁かべに背中せなかをつけます。Я прислоняюсь спиной к стене.
  • この物語ものがたりの背景はいけいを調しらべます。Я изучаю предысторию этого рассказа.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

背中 означает спину, а 背が高い описывает высокий рост человека. 背景 может означать фон изображения или обстоятельства истории.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 背中 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せなか

    背中 читается せなか и означает спину: «У меня болит спина».

  2. Запишите чтение 背景 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はいけい

    背景 читается はいけい; это может быть фон фотографии с горами.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿負う（せおう）［背／北］.

    Показать ответ или пример ответа

    背

    背 образует 背負う（せおう） — нести на спине; 北 отдельно означает север.

Используйте сегодня

Напишите 背 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 背中 и 背景. Затем составьте предложение о росте.