Изучите 算 на примерах расчётов, оценки и бюджета. Запоминайте чтение вместе с целым словом.

Основная идея

В 算 14 черт; в словах 計算（けいさん）, 算数（さんすう）, 暗算（あんざん） и 予算（よさん） он читается さん. 計算する означает вычислять, а 算数 — школьную арифметику. Следуйте схеме порядка черт по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
計算けいさんЯ вычислил общую стоимость.
算数さんすうМоя младшая сестра любит арифметику.
暗算あんざんЯ вычислил сдачу в уме.
予算よさんНам нужно определить бюджет на следующий год.
概算がいさんЯ приблизительно оценил расходы на поездку.

Примеры

  • 合計ごうけいの値段ねだんを計算けいさんしました。Я вычислил общую стоимость.
  • 妹いもうとは算数さんすうが好すきです。Моя младшая сестра любит арифметику.
  • お釣つりを暗算あんざんで計算けいさんしました。Я вычислил сдачу в уме.
  • 来年らいねんの予算よさんを決きめる必要ひつようがあります。Нам нужно определить бюджет на следующий год.
  • 旅行りょこうの費用ひようを概算がいさんしました。Я приблизительно оценил расходы на поездку.
  • もう一度いちど、計算けいさんを確認かくにんしてください。Пожалуйста, проверьте расчёт ещё раз.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

暗算 — счёт в уме, а 計算 можно выполнить и на бумаге или калькуляторе. 予算 — бюджет, а не результат вычисления.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 計算 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいさん

    計算 читается けいさん; 計算する означает вычислять.

  2. Запишите чтение 予算 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    よさん

    予算 читается よさん и означает бюджет.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 暗＿（あんざん）［算／筆］.

    Показать ответ или пример ответа

    算

    算 дополняет 暗算（あんざん） — счёт в уме.

Используйте сегодня

Напишите 算 по схеме, закройте чтения и произнесите 計算 и 予算. Составьте предложение о бюджете.