Découvrez 算 à travers le calcul, les estimations et les budgets. Retenez sa lecture dans des mots entiers.

Le principe

算 comporte 14 traits et se lit さん dans 計算（けいさん）, 算数（さんすう）, 暗算（あんざん） et 予算（よさん）. 計算する signifie calculer ; 算数 désigne l’arithmétique scolaire. Suivez le diagramme des traits lié.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
計算けいさんJ’ai calculé le prix total.
算数さんすうMa petite sœur aime l’arithmétique.
暗算あんざんJ’ai calculé la monnaie de tête.
予算よさんNous devons fixer le budget de l’année prochaine.
概算がいさんJ’ai estimé les frais de voyage.

Exemples

  • 合計ごうけいの値段ねだんを計算けいさんしました。J’ai calculé le prix total.
  • 妹いもうとは算数さんすうが好すきです。Ma petite sœur aime l’arithmétique.
  • お釣つりを暗算あんざんで計算けいさんしました。J’ai calculé la monnaie de tête.
  • 来年らいねんの予算よさんを決きめる必要ひつようがあります。Nous devons fixer le budget de l’année prochaine.
  • 旅行りょこうの費用ひようを概算がいさんしました。J’ai estimé les frais de voyage.
  • もう一度いちど、計算けいさんを確認かくにんしてください。Veuillez vérifier le calcul encore une fois.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

暗算 désigne le calcul mental ; 計算 peut aussi se faire sur papier ou avec une calculatrice. 予算 est un budget, pas un résultat.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 計算 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けいさん

    計算 se lit けいさん ; 計算する signifie calculer.

  2. Écrivez la lecture de 予算 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    よさん

    予算 se lit よさん et signifie budget.

  3. Choisissez le kanji manquant : 暗＿（あんざん）［算／筆］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    算

    算 complète 暗算（あんざん）, le calcul mental.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 算 selon le diagramme, cachez les lectures et lisez 計算 et 予算 à voix haute. Formez une phrase sur un budget.