読む означает «читать». Его употребляют, когда читают книгу или газету либо читают рассказ кому-то вслух.

Основная идея

読む — глагол группы godan: 読みます — вежливая непрошедшая форма, 読みました — прошедшая, 読んで — форма て. を отмечает текст, に может указывать на слушателя, а で — на место чтения.

Сравнение конструкций
ЯпонскийФорма
読よむСловарная форма
読よみますВежливая форма, непрошедшее
読よみませんВежливое отрицание
読よみましたВежливое прошедшее
読よんでФорма て
読よまないПростое отрицание

Примеры

  • 毎晩まいばん本ほんを読よみます。Я читаю книгу каждый вечер.
  • 電車でんしゃで新聞しんぶんを読よみます。Я читаю газету в поезде.
  • 弟おとうとに絵本えほんを読よみます。Я читаю младшему брату книжку с картинками.
  • ゆっくり声こえに出だして読よんでください。Читайте вслух медленно, пожалуйста.
  • 昨日きのうこの本ほんを読よみました。Вчера я прочитал эту книгу.
  • 今日きょうは新聞しんぶんを読よみません。Сегодня я не буду читать газету.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Форма て — 読んで со звонким で, а не 読んて. Похожий по звучанию 呼ぶ означает «звать» и является другим глаголом.

Попробуйте сами

  1. 本ほん＿読よみます。（を／に） Выберите частицу в скобках.

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает 本 как читаемый текст; に здесь не обозначает прямое дополнение.

  2. この本ほんを＿ください。（読よむ） Дополните просьбу формой て глагола.

    Показать ответ или пример ответа

    読んで / よんで

    Конечное む меняется на んで. 本を読んでください — просьба прочитать книгу.

  3. 昨日きのう、新聞しんぶんを＿。（読よむ） Дополните вежливой формой прошедшего времени.

    Показать ответ или пример ответа

    読みました / よみました

    読みました — вежливая прошедшая форма 読む, подходящая к слову 昨日.

Используйте сегодня

Скажите, что и где вы читаете. Затем вежливо попросите кого-нибудь прочитать книгу вслух.