Ієрогліф 図 пов’язаний із поняттям «схема; карта». Вивчайте його читання в цілих словах і в контексті.

Основна ідея

Ієрогліф може мати японські читання кун і запозичені через китайську он; вивчайте читання разом зі словом. Запам’ятовуйте цілі слова: 図 (ず) — «схема; рисунок», а 図書館 (としょかん) — «бібліотека». Кількість рисок у 図 — 7; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
図ずсхема; рисунок
図書館としょかんбібліотека
地図ちずмапа

Приклади

  • 図ずを見みて答こたえてください。Будь ласка, подивіться на схему й дайте відповідь.
  • この図ずは駅えきの入いり口ぐちを表あらわしています。Ця схема показує вхід на станцію.
  • 図書館としょかんで本ほんを借かりました。Я позичив книжку в бібліотеці.
  • 明日あした図書館としょかんへ行いきます。Завтра я піду до бібліотеки.
  • 地図ちずで道みちを調しらべます。Я шукаю дорогу на мапі.
  • この地図ちずは見みやすいです。Цю мапу легко читати.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

図 окремо та в 地図 читається ず, а в 図書館 — と. Запам’ятовуйте ціле слово. Не вгадуйте читання та значення слова лише за ієрогліфом: порівняйте 図 і 図書館. Порівняйте також форму 図 та 困: це різні знаки.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 図 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ず

    図 читається ず; значення: «схема; рисунок».

  2. Запишіть читання 図書館 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    としょかん

    図書館 читається としょかん; значення: «бібліотека».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 地＿（ちず）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    図

    図 доповнює 地図, яке читається ちず; значення: «мапа».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 図 з пам’яті, прочитайте 図 і 図書館 вголос та складіть речення з одним зі слів.