Разберите 消 в повседневных действиях и словах о пожарной службе. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 消 10 черт. Следуйте схеме порядка черт по ссылке. 消す（けす） значит погасить или стереть что-либо, 消える（きえる） — погаснуть или исчезнуть. 消防（しょうぼう） связано с пожарной службой.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
消すけすПеред сном я выключаю свет.
消えるきえるСвет внезапно погас.
消防しょうぼうМой брат работает в пожарной службе.
消火器しょうかきЯ проверил, где находится огнетушитель.

Примеры

  • 寝ねる前まえに電気でんきを消けします。Перед сном я выключаю свет.
  • 電気でんきが急きゅうに消きえました。Свет внезапно погас.
  • 黒板こくばんの字じを消けしてください。Пожалуйста, сотрите надпись с доски.
  • 火ひが雨あめで消きえました。Огонь погас под дождём.
  • 兄あには消防しょうぼうの仕事しごとをしています。Мой брат работает в пожарной службе.
  • 消火器しょうかきの場所ばしょを確認かくにんしました。Я проверил, где находится огнетушитель.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

消す употребляется с дополнением и частицей を; при 消える то, что гаснет, выступает подлежащим с が. Для замены глагола нужно изменить предложение.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 消す хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けす

    消す читается けす: кто-то гасит или стирает что-то.

  2. Запишите чтение 消える хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きえる

    消える читается きえる: свет гаснет, действующее лицо не указано.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿防（しょうぼう）［消／肖］.

    Показать ответ или пример ответа

    消

    消 дополняет 消防（しょうぼう） — слово о пожарной службе.

Используйте сегодня

Напишите 消 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 消す и 消える и составьте по предложению с каждым словом.