Изучите 産 в словах о рождении, производстве и происхождении товаров. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 産 11 черт; их порядок показан по ссылке. 産む читается うむ, 出産 — しゅっさん, 生産 — せいさん, 産業 — さんぎょう. В 静岡産 чтение さん указывает место производства.

Примеры

  • 姉あねは赤あかちゃんを産うみました。Моя сестра родила ребёнка.
  • 友達ともだちは先月せんげつ、出産しゅっさんしました。Моя подруга родила в прошлом месяце.
  • この工場こうじょうは車くるまを生産せいさんしています。Этот завод производит автомобили.
  • この町まちの主おもな産業さんぎょうは漁業ぎょぎょうです。Основная отрасль этого города — рыболовство.
  • このお茶ちゃは静岡産しずおかさんです。おいしいです。Этот чай произведён в Сидзуоке. Он вкусный.
  • 家族かぞくにお土産みやげを買かいました。Я купил сувенир для семьи.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

産む значит рожать, а 生産 — производство. Не все слова с 産 связаны с родами. У お土産 закрепилось чтение おみやげ: запомните слово целиком.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 産む хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    うむ

    産む читается うむ и означает рожать.

  2. Запишите чтение 出産 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しゅっさん

    出産 читается しゅっさん; 出産する значит родить. Маленькая っ важна.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 生＿（せいさん）［産／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    産

    産 дополняет 生産（せいさん） — производство.

Используйте сегодня

Напишите 産 по схеме. Закройте чтения, прочитайте 産む и 出産 и составьте предложение о происхождении товара.