Познакомьтесь с 究 в словах 研究, 究めたい и других полезных выражениях. Примеры связывают чтение слова с его значением.

Основная идея

В 究 — 7 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Учите 研究 (けんきゅう) и 究めたい (きわめたい) целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
研究けんきゅうЯ исследую историю Японии.
究めたいきわめたいОн хочет в совершенстве овладеть искусством чайной церемонии.
研究室けんきゅうしつЯ встретил преподавателя в исследовательской лаборатории.
研究者けんきゅうしゃИсследователь объясняет результаты.

Примеры

  • 私わたしは日本にほんの歴史れきしを研究けんきゅうします。Я исследую историю Японии.
  • 彼かれは茶ちゃの道みちを究きわめたいです。Он хочет в совершенстве овладеть искусством чайной церемонии.
  • 研究室けんきゅうしつで先生せんせいに会あいました。Я встретил преподавателя в исследовательской лаборатории.
  • 姉あねは海うみの生いき物ものを研究けんきゅうしています。Моя старшая сестра изучает морских существ.
  • 研究者けんきゅうしゃが結果けっかを説明せつめいします。Исследователь объясняет результаты.
  • この問題もんだいをさらに研究けんきゅうします。Я продолжу исследовать эту проблему.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Здесь 研究 означает «исследование; с する: исследовать», а 究めたい — «хочет в совершенстве освоить или глубоко изучить». Сравните 研究 (けんきゅう) и 究めたい (きわめたい) в контексте: «Я исследую историю Японии.» и «Он хочет в совершенстве овладеть искусством чайной церемонии.» Общий иероглиф не делает эти слова взаимозаменяемыми. Также сравните начертание 究 и 空.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 研究 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けんきゅう

    研究 читается けんきゅう. В контексте: Я исследую историю Японии.

  2. Запишите чтение 究めたい хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きわめたい

    究めたい читается きわめたい. В контексте: Он хочет в совершенстве овладеть искусством чайной церемонии.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 研＿ [究 / 空] (けんきゅう).

    Показать ответ или пример ответа

    究

    究 дополняет 研究, которое читается けんきゅう. В контексте: Я исследую историю Японии.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 究 по памяти и прочитайте вслух 研究 и 究めたい. Затем проверьте чтение и контекст.