Научитесь узнавать 回 в словах 回る и 一回. Запоминайте чтение целого слова вместе с его значением в контексте.

Основная идея

В 回 — 6 черт; порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 回る（まわる） и 一回（いっかい） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
回るまわるВетряная мельница медленно вращается.
一回いっかいЯ плаваю раз в неделю.
今回こんかいНа этот раз я поеду на поезде.

Примеры

  • 風車ふうしゃがゆっくり回まわっています。Ветряная мельница медленно вращается.
  • 右みぎに回まわってください。Пожалуйста, повернитесь направо.
  • 週しゅうに一回いっかい、泳およぎます。Я плаваю раз в неделю.
  • もう一回いっかいだけ練習れんしゅうします。Я потренируюсь ещё только один раз.
  • 今回こんかいは電車でんしゃで行いきます。На этот раз я поеду на поезде.
  • 今回こんかいの会議かいぎは短みじかいです。На этот раз собрание короткое.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

一回 читается いっかい с маленькой っ; 回る значит вращаться или обходить. Не считайте, что все слова с 回 имеют одинаковое чтение или значение. Сравните 回 и 口, обращая внимание на 囗／口.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 回る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まわる

    回る читается まわる. В контексте: Ветряная мельница медленно вращается.

  2. Запишите чтение 一回 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いっかい

    一回 читается いっかい. В контексте: Я плаваю раз в неделю.

  3. Впишите пропущенный кандзи: 今＿（こんかい）［回／口］.

    Показать ответ или пример ответа

    回

    回 дополняет 今回, которое читается こんかい. В контексте: На этот раз я поеду на поезде.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 回 по памяти и прочитайте 回る и 一回 вслух. Проверьте чтения по примерам.