Узнавайте 戻 в словах 戻る и 戻す. Запоминайте слово целиком вместе с чтением и значением.

Основная идея

戻る читается もどる, а 戻す — もどす. В иероглифе 戻 7 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Многие иероглифы имеют японские чтения кун и заимствованные из китайского чтения он; запоминайте их вместе со словом. N3 — приблизительный учебный уровень, а не официальный список иероглифов JLPT.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
戻るもどるвернуться
戻すもどすвернуть на место; восстановить
後戻りあともどりвозвращение назад; отступление

Примеры

  • 午後ごごに事務所じむしょへ戻もどります。После обеда я вернусь в офис.
  • 猫ねこが家いえに戻もどりました。Кошка вернулась домой.
  • 本ほんを棚たなに戻もどしてください。Пожалуйста, поставьте книгу обратно на полку.
  • いすを元もとの場所ばしょに戻もどしました。Я вернул стул на прежнее место.
  • もう後戻あともどりできません。Теперь уже нельзя повернуть назад.
  • 道みちが悪わるくて、後戻あともどりしました。Дорога была плохая, поэтому мы повернули назад.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

戻る — непереходный глагол: кто-то или что-то возвращается. 戻す — переходный: кто-то возвращает что-то на место. Сравните написание 戻 и 房: это разные иероглифы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 戻る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    もどる

    戻る читается もどる и означает «вернуться».

  2. Запишите чтение 戻す хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    もどす

    戻す читается もどす и означает «вернуть на место; восстановить».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 後＿り（あともどり）.

    Показать ответ или пример ответа

    戻

    戻 дополняет 後戻り; слово читается あともどり и означает «возвращение назад; отступление».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 戻 по памяти и прочитайте 戻る и 戻す вслух. Составьте предложение с одним из слов.