Изучите 近 на примерах по теме «близость, окрестности и недавнее время». Запоминайте чтение вместе со словом и его употреблением.

Основная идея

Число черт в знаке 近 — 7; следуйте схеме порядка черт по ссылке. Читайте 近い（ちかい）, 近所（きんじょ）, 最近（さいきん）, 近く（ちかく） как целые слова. В таблице чтения показаны в контексте.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
近いちかいМоя школа находится близко.
近所きんじょПо соседству есть парк.
最近さいきんВ последнее время я очень занят.
近くちかくНаш дом находится рядом со станцией.

Примеры

  • 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。Наш дом находится рядом со станцией.
  • 台風たいふうが近ちかづいています。Приближается тайфун.
  • 川かわの近ちかくに住すんでいます。Я живу недалеко от реки.
  • 私わたしの学校がっこうは近ちかいです。Моя школа находится близко.
  • 近所きんじょに公園こうえんがあります。По соседству есть парк.
  • 最近さいきんとても忙いそがしいです。В последнее время я очень занят.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

近い описывает близость, 近所 — окрестности, а 最近 значит «недавно». Последнее слово относится ко времени, а не расстоянию. Сравните 近 и 返, обращая внимание на различия элементов.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 近い хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ちかい

    近い читается ちかい. В контексте: Моя школа находится близко. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 近所 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きんじょ

    近所 читается きんじょ. В контексте: По соседству есть парк. Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 最＿（さいきん）［近／返］.

    Показать ответ или пример ответа

    近

    近 дополняет слово 最近, которое читается さいきん. В контексте: В последнее время я очень занят.

Используйте сегодня

Напишите 近 по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте 近い и 近所 и составьте предложение с одним из слов.