Узнавайте 姓 в словах 姓 и 姓名, запоминайте слова целиком и используйте их в повседневных предложениях.

Основная идея

В 姓 — 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. 姓 читается せい, а 姓名 — せいめい. Учите чтение вместе со словом и его значением.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
姓せいфамилия
姓名せいめいполное имя
名なличное имя
姓と名せいとなфамилия и имя

Примеры

  • 私わたしの姓せいは田中たなかです。Моя фамилия — Танака.
  • ここに姓名せいめいを書かいてください。Напишите здесь своё полное имя, пожалуйста.
  • 姓せいと名なをひらがなで書かきます。Я записываю фамилию и имя хираганой.
  • 名なははなです。Моё имя — Хана.
  • 姓せいをもう一度いちど教おしえてください。Назовите, пожалуйста, вашу фамилию ещё раз.
  • このカードに姓名せいめいが書かいてあります。На этой карточке указано полное имя.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

姓 — фамилия, а 名 — личное имя. 姓名 означает полное имя, а не только фамилию.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 姓 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せい

    姓 читается せい; значение: фамилия. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

  2. Запишите чтение 姓名 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せいめい

    姓名 читается せいめい; значение: полное имя. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф из этого урока: ＿と名（せいとな）.

    Показать ответ или пример ответа

    姓

    姓 дополняет 姓と名, которое читается せいとな; значение выражения: фамилия и имя.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 姓 по памяти в правильном порядке черт и прочитайте вслух 姓 и 姓名. Затем проверьте чтения и значения.