Впізнавайте 姓 у словах 姓 та 姓名, вивчайте слова цілком і вживайте їх у повсякденних реченнях.

Основна ідея

姓 має 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. 姓 читається せい, а 姓名 — せいめい. Вивчайте читання разом із цілим словом і його значенням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
姓せいпрізвище
姓名せいめいповне ім’я
名なім’я
姓と名せいとなпрізвище та ім’я

Приклади

  • 私わたしの姓せいは田中たなかです。Моє прізвище — Танака.
  • ここに姓名せいめいを書かいてください。Напишіть тут своє повне ім’я, будь ласка.
  • 姓せいと名なをひらがなで書かきます。Я записую прізвище та ім’я хіраґаною.
  • 名なははなです。Моє ім’я — Хана.
  • 姓せいをもう一度いちど教おしえてください。Назвіть, будь ласка, ваше прізвище ще раз.
  • このカードに姓名せいめいが書かいてあります。На цій картці зазначено повне ім’я.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

姓 — прізвище, а 名 — ім’я. 姓名 означає повне ім’я, а не лише прізвище.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 姓 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せい

    姓 читається せい; значення: прізвище. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

  2. Запишіть читання 姓名 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せいめい

    姓名 читається せいめい; значення: повне ім’я. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф із цього уроку: ＿と名（せいとな）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    姓

    姓 доповнює 姓と名, яке читається せいとな; значення цілого виразу: прізвище та ім’я.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 姓 з пам’яті в правильному порядку рисок і прочитайте вголос 姓 та 姓名. Потім перевірте читання та значення.