Узнавайте 音 в словах 音 и 音楽; запоминайте чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

Среди распространённых чтений китайского происхождения: オン. К японским чтениям относятся おと・ね. Сравните 音 (おと) и 音楽 (おんがく). В 音 9 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
音おとзвук
音楽おんがくмузыка
発音はつおんпроизношение

Примеры

  • 朝あさ、音楽おんがくを聞ききます。Утром я слушаю музыку.
  • その音おとは不思議ふしぎです。Этот звук загадочный.
  • 今日きょうは音楽おんがくを聞ききません。Сегодня я не слушаю музыку.
  • 今いま、子こどもが音楽おんがくを聞きいています。Ребёнок сейчас слушает музыку.
  • 発音はつおんを毎日まいにち練習れんしゅうします。Я каждый день тренирую произношение.
  • この音おとが聞きこえますか。Вы слышите этот звук?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В этих примерах отдельное слово 音 читается おと, а в 音楽 и 発音 знак читается おん. Сравните 音 и 言: найдите элемент 日 в знаке 音.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 音 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おと

    音 читается おと; слово целиком означает звук.

  2. Запишите чтение 音楽 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おんがく

    音楽 читается おんがく; слово целиком означает музыка.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 発＿（はつおん）.

    Показать ответ или пример ответа

    音

    音 дополняет 発音, которое читается はつおん; слово целиком означает произношение.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 音 по памяти и прочитайте вслух 音 и 音楽. Составьте фразу и проверьте чтения и значения.