Рассмотрите 妻 в словах о семье и запомните чтения в контексте.

Основная идея

В 妻 8 черт; следуйте схеме по ссылке. 妻（つま） означает «жена», а 夫妻（ふさい） — «супруги». Учите чтения вместе со словами.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
妻つまМоя жена любит кофе.
夫妻ふさいСупруги живут в Киото.

Примеры

  • 私わたしの妻つまはコーヒーが好すきです。Моя жена любит кофе.
  • 妻つまと図書館としょかんへ行いきました。Я пошёл с женой в библиотеку.
  • 妻つまが夕食ゆうしょくを作つくりました。Моя жена приготовила ужин.
  • 妻つまは病院びょういんで働はたらいています。Моя жена работает в больнице.
  • その夫妻ふさいは京都きょうとに住すんでいます。Супруги живут в Киото.
  • 夫妻ふさいは一緒いっしょに旅行りょこうしました。Супруги путешествовали вместе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В разговоре с другими 妻 часто обозначает собственную жену. Для жены другого человека обычно вежливо используют 奥さん. 夫妻 обозначает обоих супругов.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 妻 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    つま

    妻 читается つま: 私の妻 значит «моя жена».

  2. Запишите чтение 夫妻 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふさい

    夫妻 читается ふさい и означает супружескую пару.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 夫＿（ふさい）［妻／母］.

    Показать ответ или пример ответа

    妻

    妻 дополняет 夫妻（ふさい） — слово для обозначения супругов.

Используйте сегодня

Напишите 妻 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 妻 и 夫妻. Составьте предложение с одним из слов.