Découvrez 妻 dans des mots de la famille et retenez chaque lecture en contexte.

Le principe

妻 compte 8 traits ; suivez le diagramme lié. 妻（つま） signifie épouse et 夫妻（ふさい） désigne un couple marié. Apprenez les lectures avec les mots entiers.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
妻つまMa femme aime le café.
夫妻ふさいLe couple marié vit à Kyoto.

Exemples

  • 私わたしの妻つまはコーヒーが好すきです。Ma femme aime le café.
  • 妻つまと図書館としょかんへ行いきました。Je suis allé à la bibliothèque avec ma femme.
  • 妻つまが夕食ゆうしょくを作つくりました。Ma femme a préparé le dîner.
  • 妻つまは病院びょういんで働はたらいています。Ma femme travaille dans un hôpital.
  • その夫妻ふさいは京都きょうとに住すんでいます。Le couple marié vit à Kyoto.
  • 夫妻ふさいは一緒いっしょに旅行りょこうしました。Le couple marié a voyagé ensemble.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

En parlant à autrui, 妻 désigne souvent sa propre épouse. Pour celle d’une autre personne, 奥さん est une formule respectueuse courante. 夫妻 désigne les deux conjoints.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 妻 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    つま

    妻 se lit つま : 私の妻 signifie mon épouse.

  2. Écrivez la lecture de 夫妻 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふさい

    夫妻 se lit ふさい et désigne un couple marié.

  3. Choisissez le kanji manquant : 夫＿（ふさい）［妻／母］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    妻

    妻 complète 夫妻（ふさい）, mot qui désigne un couple marié.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 妻 à l’aide du diagramme, cachez le tableau et lisez 妻 et 夫妻. Formez une phrase avec l’un des mots.