Тема «Долгие гласные в записи хираганой» поможет читать полезные японские слова и фразы. Некоторые слова записаны каной для тренировки, хотя обычно используются кандзи.

Основная идея

Долгая гласная занимает дополнительную мору. В хирагане ああ, いい и うう обычно удлиняют a, i и u; えい в せんせい часто звучит как долгое e, а こう обычно как долгое o. В некоторых словах пишут ええ или おお, как в おねえさん и とおい; запоминайте написание слова.

Сравнение конструкций
КанаЧтение (ромадзи)
おばあさんobāsan
おじいさんojīsan
すうじsūji
せんせいsensei
おねえさんonēsan
ろうかrōka
とおいtōi

Примеры

  • おばあさんは先生せんせいです。Моя бабушка — учительница.
  • 駅えきはとおいです。Станция далеко.
  • れいぞうこを開あけます。Я открываю холодильник.
  • ろうかを歩あるきます。Я иду по коридору.
  • 冷蔵庫れいぞうこにぎゅうにゅうがありません。В холодильнике нет молока.
  • せんせい、おはようございます。Доброе утро, учитель.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Долгий звук не всегда записывают двумя одинаковыми гласными: в せんせい есть い, в ろうか — う. Соседние гласные также могут читаться раздельно.

Попробуйте сами

  1. Вставьте один знак каны или символ: せんせ＿ (sensei).

    Показать ответ или пример ответа

    い

    Сравните части записи и чтение: せ + い = せい (sē).

  2. Вставьте один знак каны или символ: と＿い (tōi).

    Показать ответ или пример ответа

    お

    Сравните части записи и чтение: と + お = とお (tō).

  3. Вставьте один знак каны или символ: おば＿さん (obāsan).

    Показать ответ или пример ответа

    あ

    Сравните части записи и чтение: ば + あ = ばあ (bā).

Используйте сегодня

Закройте таблицу, прочитайте два примера вслух и запишите одно слово по памяти. Сравните написание и ритм с образцом.