Тема «Дакутэн и звонкие знаки каны» поможет читать полезные японские слова и фразы. Некоторые слова записаны каной для тренировки, хотя обычно используются кандзи.

Основная идея

Две черты ゛ называются дакутэн и озвончают знак: か → が, さ → ざ, た → だ, は → ば. В катакане принцип тот же. し превращается в じ (ji); ぢ и づ часто звучат как じ и ず, но употребляются в определённых написаниях.

Сравнение конструкций
КанаЧтение (ромадзи)
か → がka → ga
さ → ざsa → za
し → じshi → ji
た → だta → da
は → ばha → ba
カ → ガka → ga
ハ → バha → ba

Примеры

  • みずを飲のみます。Я пью воду.
  • りんごを買かいます。Я покупаю яблоко.
  • でんわをかけます。Я звоню по телефону.
  • テレビを見みます。Я смотрю телевизор.
  • バスで駅えきへ行いきます。Я еду на станцию на автобусе.
  • ゆきが降ふります。Идёт снег.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

У ゛ две черточки, у ゜ круг. На слух не всегда можно определить, пишется じ или ぢ, ず или づ.

Попробуйте сами

  1. Вставьте один знак каны или символ: ＿ス (basu).

    Показать ответ или пример ответа

    バ

    Сравните части записи и чтение: ハ + ゛ = バ；バ = ba.

  2. Вставьте один знак каны или символ: み＿ (mizu).

    Показать ответ или пример ответа

    ず

    Сравните части записи и чтение: す + ゛ = ず；ず = zu.

  3. Вставьте один знак каны или символ: りん＿ (ringo).

    Показать ответ или пример ответа

    ご

    Сравните части записи и чтение: こ + ゛ = ご；ご = go.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, прочитайте два примера вслух и запишите одно слово по памяти. Сравните написание и ритм с образцом.