Короткий рабочий разговор помогает до отправки уточнить получателей и версию документа.

Основная идея

Назовите документ, спросите, кто может его получить, и подтвердите готовую к отправке версию.

Примеры

  • ¿Puedo compartir el informe?Можно поделиться отчётом?
  • ¿Puedo enviarlo al cliente?Можно отправить его клиенту?
  • ¿Quién puede recibir este documento?Кто может получить этот документ?
  • ¿La versión actual está lista para compartir?Текущая версия готова к отправке?
  • ¿Qué versión debo enviar?Какую версию мне отправить?
  • Esperaré su confirmación.Я дождусь вашего подтверждения.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Просьба ещё не означает согласия: дождитесь ответа, прежде чем считать документ готовым к отправке.

Попробуйте сами

  1. Выберите вопрос о разрешении поделиться отчётом. (¿Puedo compartir el informe? / ¿Qué versión debo enviar?)

    Показать ответ или пример ответа

    ¿Puedo compartir el informe?

    Первый вопрос просит разрешения поделиться отчётом.

  2. Выберите вопрос об отправке клиенту. (¿Puedo enviarlo al cliente? / ¿Quién puede recibir este documento?)

    Показать ответ или пример ответа

    ¿Puedo enviarlo al cliente?

    Второй указывает предполагаемого получателя.

  3. Выберите вопрос об уточнении версии. (¿Qué versión debo enviar? / ¿Puedo compartir el informe?)

    Показать ответ или пример ответа

    ¿Qué versión debo enviar?

    Последний вопрос уточняет, какую версию отправить.

Используйте сегодня

Выберите фразу с просьбой о разрешении, указанием получателей или уточнением версии.