Bir kulüp dersini denemeyi Almanca isteme

Temel fikir

Mitmachen ayrılabilir bir fiildir ve bei artı datifle kullanılır: beim Training, bei der Gruppe. Daha resmî olan “teilnehmen an”, an artı datif alır: am Training teilnehmen. Zamir olarak “welche” bazıları anlamına gelir: “Sie können welche ausleihen” (bazılarını ödünç alabilirsiniz). “Am Seiteneingang der Halle”, an + dem ile, girişin kime ait olduğunu gösteren bir genitifi (der Halle) birleştirir. Sie mi du mu kullanılacağı kulübe bağlıdır; spor kulüpleri çoğunlukla çabucak du'ya geçer.

Söylemenin başka yolları

“Kann ich bei euch mal ein Probetraining machen?” – Samimi du biçimi; spor kulüplerinde yaygındır.

“Bieten Sie ein kostenloses Probetraining an?” – Nötr ve resmî; ücreti varsaymadan sorar.

Örnekler

• Darf ich einmal beim Training mitmachen?Antrenmana bir kez katılabilir miyim?
• Am Donnerstag gibt es eine Probestunde.Perşembe günü bir deneme dersi var.
• Brauche ich dafür schon eigene Schläger?Bunun için şimdiden kendi raketlerime ihtiyacım var mı?
• Für den Anfang können Sie welche ausleihen.Başlangıç için bazılarını ödünç alabilirsiniz.
• Wo treffe ich die Trainingsgruppe?Antrenman grubuyla nerede buluşuyorum?
• Wir warten am Seiteneingang der Halle.Salonun yan girişinde bekleyeceğiz.

Dikkat et

“Darf ich einmal an das Training teilnehmen?” → “Darf ich einmal am Training teilnehmen?”: Teilnehmen an her zaman datif alır, çünkü bir yönü değil, içinde yer aldığınız bir etkinliği belirtir. An dem, am olarak kısalır.

Kendin dene

1. Almancaya çevirin: Antrenmana bir kez katılabilir miyim?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Darf ich einmal beim Training mitmachen?

   “Darf” izin ister; “einmal” isteği tek bir ziyaretle sınırlar ve ayrılabilir mastar “mitmachen” sonda bir arada durur.

2. Sözcükleri sıraya koyun: Brauche / dafür / eigene / ich / Schläger / schon

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Brauche ich dafür schon eigene Schläger?

   “Brauche” evet/hayır sorusunu başlatır; “dafür” deneme dersine işaret eder ve “schon” bunun bu aşamada zaten gerekli olup olmadığını sorar.

3. Bu cümleyi Almanca yazın: Salonun yan girişinde bekleyeceğiz.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Wir warten am Seiteneingang der Halle.

   “Am Seiteneingang” datifte sabit bir buluşma noktasıdır ve “der Halle” girişin hangi binaya ait olduğunu söyleyen bir genitiftir.

Bugün kullan

Sevdiğiniz bir spor için yerel bir kulübün web sitesini bulun ve deneme dersi, neyin getirileceği ve nerede buluşulacağı hakkında kısa bir e-posta yazın.