der Donnerstag
der Anfang
die Halle

理解要点

Mitmachen 是可分动词，与 bei 加第三格搭配：beim Training、bei der Gruppe。更正式的“teilnehmen an”接 an 加第三格：am Training teilnehmen。作为代词的“welche”表示“一些”：“Sie können welche ausleihen”（您可以借一些）。“Am Seiteneingang der Halle”把 an + dem 与第二格（der Halle）结合起来，说明是谁的入口。用 Sie 还是 du 取决于俱乐部；体育俱乐部常常很快改用 du。

其他说法

“Kann ich bei euch mal ein Probetraining machen?” – 随意的 du 形式；在体育俱乐部很常见。

“Bieten Sie ein kostenloses Probetraining an?” – 中性而正式；询问费用，但不预设答案。

例句

  • Darf ich einmal beim Training mitmachen?我可以参加一次训练吗？
  • Am Donnerstag gibt es eine Probestunde.星期四有一节试课。
  • Brauche ich dafür schon eigene Schläger?为此我已经需要自己的球拍了吗？
  • Für den Anfang können Sie welche ausleihen.一开始您可以借一些。
  • Wo treffe ich die Trainingsgruppe?我在哪里和训练小组碰头？
  • Wir warten am Seiteneingang der Halle.我们在体育馆的侧门等您。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Darf ich einmal an das Training teilnehmen?” → “Darf ich einmal am Training teilnehmen?”：Teilnehmen an 总是接第三格，因为它表示你参与其中的一项活动，而不是方向。An dem 缩合为 am。

自己试一试

  1. 翻译成德语：我可以参加一次训练吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Darf ich einmal beim Training mitmachen?

    “Darf”表示请求许可；“einmal”把请求限定为一次造访，可分动词的不定式“mitmachen”在句末连在一起。

  2. 把单词排成句子：Brauche / dafür / eigene / ich / Schläger / schon

    显示答案或示范答案与解析

    Brauche ich dafür schon eigene Schläger?

    “Brauche”开启是非疑问句；“dafür”指试课，“schon”询问在这个阶段是否就需要。

  3. 用德语写出这句话：我们在体育馆的侧门等您。

    显示答案或示范答案与解析

    Wir warten am Seiteneingang der Halle.

    “Am Seiteneingang”是用第三格表示的固定集合地点，“der Halle”是第二格，说明入口属于哪座建筑。

今天就用起来

找一个你喜欢的运动的本地俱乐部网站，写一封简短的邮件，申请试课，并询问要带什么以及在哪里集合。