der Donnerstag
der Anfang
die Halle

A ideia

Mitmachen é separável e combina com bei mais dativo: beim Training, bei der Gruppe. O mais formal “teilnehmen an” leva an mais dativo: am Training teilnehmen. “Welche” como pronome significa alguns/algumas: “Sie können welche ausleihen” (você pode pegar alguns emprestados). “Am Seiteneingang der Halle” combina an + dem com um genitivo (der Halle) que mostra de quem é a entrada. Sie ou du depende do clube; os clubes esportivos muitas vezes passam logo para o du.

Outras formas de dizer

“Kann ich bei euch mal ein Probetraining machen?” – Forma informal com du; comum em clubes esportivos.

“Bieten Sie ein kostenloses Probetraining an?” – Neutra e formal; pergunta sobre o custo sem presumi-lo.

Exemplos

  • Darf ich einmal beim Training mitmachen?Posso participar do treino uma vez?
  • Am Donnerstag gibt es eine Probestunde.Na quinta-feira há uma aula experimental.
  • Brauche ich dafür schon eigene Schläger?Já preciso ter minhas próprias raquetes para isso?
  • Für den Anfang können Sie welche ausleihen.Para começar, você pode pegar algumas emprestadas.
  • Wo treffe ich die Trainingsgruppe?Onde encontro o grupo de treino?
  • Wir warten am Seiteneingang der Halle.Esperamos na entrada lateral do ginásio.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

“Darf ich einmal an das Training teilnehmen?” → “Darf ich einmal am Training teilnehmen?”: Teilnehmen an sempre exige o dativo, porque indica uma atividade da qual você faz parte, não uma direção. An dem se contrai em am.

Experimente

  1. Traduza para o alemão: Posso participar do treino uma vez?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Darf ich einmal beim Training mitmachen?

    “Darf” pede permissão; “einmal” limita o pedido a uma visita, e o infinitivo separável “mitmachen” fica junto no fim.

  2. Coloque as palavras em ordem: Brauche / dafür / eigene / ich / Schläger / schon

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Brauche ich dafür schon eigene Schläger?

    “Brauche” inicia uma pergunta de sim ou não; “dafür” se refere à aula experimental, e “schon” pergunta se isso já é necessário nesta etapa.

  3. Escreva esta frase em alemão: Esperamos na entrada lateral do ginásio.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Wir warten am Seiteneingang der Halle.

    “Am Seiteneingang” é um ponto de encontro fixo no dativo, e “der Halle” é um genitivo que diz a que prédio a entrada pertence.

Use hoje

Procure o site de um clube local de um esporte de que você gosta e escreva um e-mail curto pedindo uma aula experimental, o que levar e onde encontrar o grupo.