La idea

Mitmachen es separable y se combina con bei más dativo: beim Training, bei der Gruppe. El más formal “teilnehmen an” rige an más dativo: am Training teilnehmen. “Welche” como pronombre significa algunos: “Sie können welche ausleihen” (puede tomar algunos prestados). “Am Seiteneingang der Halle” combina an + dem con un genitivo (der Halle) que indica de quién es la entrada. Sie o du depende del club; los clubes deportivos suelen pasar al du enseguida.

Otras formas de decirlo

“Kann ich bei euch mal ein Probetraining machen?” – Forma informal con du; habitual en los clubes deportivos.

“Bieten Sie ein kostenloses Probetraining an?” – Neutra y formal; pregunta por el coste sin darlo por supuesto.

Ejemplos

  • Darf ich einmal beim Training mitmachen?¿Puedo participar una vez en el entrenamiento?
  • Am Donnerstag gibt es eine Probestunde.El jueves hay una sesión de prueba.
  • Brauche ich dafür schon eigene Schläger?¿Necesito ya raquetas propias para eso?
  • Für den Anfang können Sie welche ausleihen.Para empezar puede tomar algunas prestadas.
  • Wo treffe ich die Trainingsgruppe?¿Dónde me encuentro con el grupo de entrenamiento?
  • Wir warten am Seiteneingang der Halle.Esperamos en la entrada lateral del pabellón.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“Darf ich einmal an das Training teilnehmen?” → “Darf ich einmal am Training teilnehmen?”: Teilnehmen an siempre rige dativo, porque nombra una actividad de la que formas parte, no una dirección. An dem se contrae en am.

Pruébalo

  1. Traduce al alemán: ¿Puedo participar una vez en el entrenamiento?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Darf ich einmal beim Training mitmachen?

    “Darf” pide permiso; “einmal” limita la petición a una visita, y el infinitivo separable “mitmachen” se queda unido al final.

  2. Ordena las palabras: Brauche / dafür / eigene / ich / Schläger / schon

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Brauche ich dafür schon eigene Schläger?

    “Brauche” abre una pregunta de sí o no; “dafür” remite a la sesión de prueba, y “schon” pregunta si ya hace falta en esta fase.

  3. Escribe esta frase en alemán: Esperamos en la entrada lateral del pabellón.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Wir warten am Seiteneingang der Halle.

    “Am Seiteneingang” es un punto de encuentro fijo en dativo, y “der Halle” es un genitivo que dice a qué edificio pertenece la entrada.

Úsalo hoy

Busca la página web de un club local de un deporte que te guste y escribe un correo breve pidiendo una sesión de prueba, qué llevar y dónde quedar.