In het Duits vragen om een proefles bij een club

Het idee

Mitmachen is scheidbaar en gaat samen met bei plus datief: beim Training, bei der Gruppe. Het formelere “teilnehmen an” heeft an plus datief: am Training teilnehmen. “Welche” als voornaamwoord betekent enkele: “Sie können welche ausleihen” (u kunt er enkele lenen). “Am Seiteneingang der Halle” combineert an + dem met een genitief (der Halle) die aangeeft van welk gebouw de ingang is. Sie of du hangt af van de club; sportclubs gaan vaak snel over op du.

Andere manieren om het te zeggen

“Kann ich bei euch mal ein Probetraining machen?” – Informele du-vorm; gebruikelijk bij sportclubs.

“Bieten Sie ein kostenloses Probetraining an?” – Neutraal en formeel; vraagt naar de kosten zonder ervan uit te gaan.

Voorbeelden

• Darf ich einmal beim Training mitmachen?Mag ik een keer meedoen met de training?
• Am Donnerstag gibt es eine Probestunde.Op donderdag is er een proefles.
• Brauche ich dafür schon eigene Schläger?Heb ik daarvoor al eigen rackets nodig?
• Für den Anfang können Sie welche ausleihen.Voor het begin kunt u er enkele lenen.
• Wo treffe ich die Trainingsgruppe?Waar spreek ik af met de trainingsgroep?
• Wir warten am Seiteneingang der Halle.Wij wachten bij de zijingang van de hal.

Let op

“Darf ich einmal an das Training teilnehmen?” → “Darf ich einmal am Training teilnehmen?”: Teilnehmen an heeft altijd de datief, omdat het een activiteit noemt waar je deel van uitmaakt, geen richting. An dem wordt samengetrokken tot am.

Probeer het zelf

1. Vertaal naar het Duits: Mag ik een keer meedoen met de training?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Darf ich einmal beim Training mitmachen?

   “Darf” vraagt om toestemming; “einmal” beperkt het verzoek tot één bezoek, en de scheidbare infinitief “mitmachen” blijft aan het eind bij elkaar.

2. Zet de woorden in de juiste volgorde: Brauche / dafür / eigene / ich / Schläger / schon

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Brauche ich dafür schon eigene Schläger?

   “Brauche” begint een ja/nee-vraag; “dafür” wijst naar de proefles, en “schon” vraagt of dat nu al nodig is.

3. Schrijf deze zin in het Duits: Wij wachten bij de zijingang van de hal.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Wir warten am Seiteneingang der Halle.

   “Am Seiteneingang” is een vast verzamelpunt in de datief, en “der Halle” is een genitief die zegt bij welk gebouw de ingang hoort.

Gebruik het vandaag

Zoek de website van een lokale club voor een sport die je leuk vindt en schrijf een korte e-mail met het verzoek om een proefles, wat je mee moet nemen en waar je afspreekt.