Almanca'da bir kutu oyunu kuralının gösterilmesini isteme

Temel fikir

Zeigen, kişi için datif, şey için akkusatif alır: mir diesen Spielzug zeigen. Der Spielzug bir oyunda hamledir; die Runde bir turdur. Noch nicht henüz değil demektir. Vorspielen (bir şeyi gösteri olarak oynamak) ayrılabilen bir fiildir: “Ich spiele eine Runde vor.” “Ob die Regel klar ist” gibi dolaylı bir soru fiili sona atar. Arkadaşlar du der.

Söylemenin başka yolları

“Wie genau funktioniert das mit dem Tauschen?” – Rahat; das mit dem … bir konuyu adlandırmanın konuşma diline ait yoludur.

“Können wir eine Proberunde spielen?” – Nötr; eine Proberunde bir deneme turudur.

Örnekler

• Kannst du mir diesen Spielzug einmal zeigen?Bu hamleyi bana bir kez gösterebilir misin?
• Meinst du das Tauschen der Karten?Kartların değiş tokuşunu mu kastediyorsun?
• Ja, ich verstehe die Reihenfolge noch nicht.Evet, sırayı henüz anlamıyorum.
• Ich spiele eine Runde offen vor.Kartlarım açık olarak bir tur göstereceğim.
• Danach versuche ich den Schritt selbst.Ondan sonra adımı kendim denerim.
• Dann sehen wir, ob die Regel klar ist.O zaman kuralın anlaşılıp anlaşılmadığına bakarız.

Dikkat et

“Kannst du mir zeigen, wie funktioniert das Tauschen?” → “Kannst du mir zeigen, wie das Tauschen funktioniert?”: Zeigen'den sonra wie-cümlesi dolaylı bir sorudur, bu yüzden funktioniert fiili sona gider. Soru sözcük sırasını korumak çok yaygın bir hatadır.

Kendin dene

1. Almancaya çevirin: Bu hamleyi bana bir kez gösterebilir misin?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Kannst du mir diesen Spielzug einmal zeigen?

   “Kannst du” bir arkadaşa sorar; “mir” datif, “diesen Spielzug” akkusatiftir ve “zeigen” cümleyi bitirir.

2. Sözcükleri sıraya koyun: die / ich / Ja / nicht / noch / Reihenfolge / verstehe

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Ja, ich verstehe die Reihenfolge noch nicht.

   “Noch nicht”, “henüz değil” anlamıyla olumsuzlar; “die Reihenfolge” adımların sırasıdır, yani akkusatif nesnedir.

3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman kuralın anlaşılıp anlaşılmadığına bakarız.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Dann sehen wir, ob die Regel klar ist.

   “Dann sehen wir” ve bir ob-cümlesi; dolaylı evet/hayır sorusu “ist” ile biter.

Bugün kullan

Bildiğiniz bir oyun seçin, üç Almanca cümleyle bir kuralı açıklayın, sonra yeni bir oyuncunun bu konuda sorabileceği soruyu yazın.