die Karte
die Reihenfolge
die Runde
der Schritt
die Regel

Zasada

Zeigen łączy się z osobą w celowniku i rzeczą w bierniku: mir diesen Spielzug zeigen. Der Spielzug to ruch w grze; die Runde to runda. Noch nicht znaczy „jeszcze nie”. Vorspielen (zagrać coś na pokaz) jest rozdzielnie złożone: „Ich spiele eine Runde vor.” Pytanie zależne, np. „ob die Regel klar ist”, stawia czasownik na końcu. Przyjaciele mówią sobie per du.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Wie genau funktioniert das mit dem Tauschen?” – Swobodnie; das mit dem … to mówiony sposób nazwania tematu.

„Können wir eine Proberunde spielen?” – Neutralnie; eine Proberunde to runda próbna.

Przykłady

  • Kannst du mir diesen Spielzug einmal zeigen?Możesz mi raz pokazać ten ruch?
  • Meinst du das Tauschen der Karten?Masz na myśli wymianę kart?
  • Ja, ich verstehe die Reihenfolge noch nicht.Tak, jeszcze nie rozumiem kolejności.
  • Ich spiele eine Runde offen vor.Zagram rundę z odkrytymi kartami.
  • Danach versuche ich den Schritt selbst.Potem sam spróbuję wykonać ten krok.
  • Dann sehen wir, ob die Regel klar ist.Wtedy zobaczymy, czy zasada jest jasna.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Kannst du mir zeigen, wie funktioniert das Tauschen?” → „Kannst du mir zeigen, wie das Tauschen funktioniert?”: Po zeigen zdanie z wie jest pytaniem zależnym, więc czasownik funktioniert idzie na koniec. Zachowanie szyku pytania to bardzo częsty błąd.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Możesz mi raz pokazać ten ruch?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Kannst du mir diesen Spielzug einmal zeigen?

    „Kannst du” zwraca się do przyjaciela; „mir” to celownik, „diesen Spielzug” biernik, a „zeigen” kończy zdanie.

  2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: die / ich / Ja / nicht / noch / Reihenfolge / verstehe

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ja, ich verstehe die Reihenfolge noch nicht.

    „Noch nicht” zaprzecza w znaczeniu „jeszcze nie”; „die Reihenfolge” to kolejność kroków, dopełnienie w bierniku.

  3. Napisz to zdanie po niemiecku: Wtedy zobaczymy, czy zasada jest jasna.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Dann sehen wir, ob die Regel klar ist.

    „Dann sehen wir” ze zdaniem z ob; pośrednie pytanie rozstrzygnięcia kończy się na „ist”.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz grę, którą znasz, i wyjaśnij jedną zasadę trzema niemieckimi zdaniami, a potem napisz pytanie, które mógłby o nią zadać nowy gracz.