Temel fikir

“Wenn du möchtest” gibi bir yan cümle başa geldiğinde birinci konumu doldurur; bu yüzden ana cümle fiille başlar: kann ich. Begleiten akuzatif alır: dich begleiten. “Das entscheidest du selbst” vurgu için das’yı başa koyar. Sich melden, iletişime geçmek demektir; einfach (sadece) daveti hafifletir. “Ohne Druck” içinde ohne artikelsiz kullanılır.

Başka söyleme yolları

“Sag Bescheid, falls du Unterstützung brauchst.” – Gündelik ve açık; falls “eğer … olursa” anlamına gelir.

“Ich bin da, wenn du jemanden zum Reden brauchst.” – Yakın arkadaşlar arasında duygusal destek için sıcak bir teklif.

Örnekler

  • Wenn du möchtest, kann ich dich begleiten.İstersen sana eşlik edebilirim.
  • Danke, ich möchte erst allein hingehen.Teşekkürler, önce yalnız gitmek istiyorum.
  • Natürlich, das entscheidest du selbst.Elbette, bu senin kararın.
  • Vielleicht frage ich dich später noch einmal.Belki seni daha sonra tekrar ararım.
  • Melde dich einfach, wenn es dir hilft.Yardımı dokunacaksa haber ver yeter.
  • Danke für das Angebot ohne Druck.Baskısız teklifin için teşekkür ederim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Wenn du möchtest, ich kann dich begleiten.” → “Wenn du möchtest, kann ich dich begleiten.”: Wenn cümlesinin tamamı cümlenin birinci konumu sayılır; bu yüzden kann fiili virgülden hemen sonra, ich öznesinden önce gelir.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: İstersen sana eşlik edebilirim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wenn du möchtest, kann ich dich begleiten.

    Wenn cümlesi “möchtest” ile biter; sonra ana cümle “kann” ile başlar ve “dich”, begleiten fiilinin akuzatif nesnesidir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: das / du / entscheidest / Natürlich / selbst

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Natürlich, das entscheidest du selbst.

    “Natürlich” hemen onaylar; “das” karara gönderme yapar ve başta durur, bu yüzden “entscheidest”, “du”dan önce gelir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Baskısız teklifin için teşekkür ederim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Danke für das Angebot ohne Druck.

    “Danke für” artı akuzatif “das Angebot”; “ohne Druck” teklifin türünü tanımlar ve artikel gerektirmez.

Bugün kullan

Bir arkadaşınıza taşınma, randevu ya da bir iş için yardım teklif eden, wenn cümlesiyle başlayan ve seçimi ona bırakan bir mesaj yazın.