الفكرة الأساسية
حين تأتي جملة فرعية مثل “Wenn du möchtest” أولًا فإنها تشغل الموضع الأول، لذلك تبدأ الجملة الرئيسية بالفعل: kann ich. ويأخذ begleiten حالة النصب (Akkusativ): dich begleiten. و“Das entscheidest du selbst” تضع das أولًا للتأكيد. ويعني Sich melden أن تتواصل؛ وeinfach (ببساطة) تجعل الدعوة خفيفة. و“Ohne Druck” تستخدم ohne بدون أداة تعريف.
طرق أخرى للتعبير
“Sag Bescheid, falls du Unterstützung brauchst.” – عبارة غير رسمية ومفتوحة؛ وتعني falls في حال.
“Ich bin da, wenn du jemanden zum Reden brauchst.” – عرض دافئ للدعم العاطفي بين الأصدقاء المقربين.
أمثلة
- Wenn du möchtest, kann ich dich begleiten.إذا أردت، يمكنني مرافقتك.
- Danke, ich möchte erst allein hingehen.شكرًا، أود أن أذهب وحدي أولًا.
- Natürlich, das entscheidest du selbst.بالطبع، هذا قرارك أنت.
- Vielleicht frage ich dich später noch einmal.ربما أسألك مرة أخرى لاحقًا.
- Melde dich einfach, wenn es dir hilft.تواصل معي ببساطة إذا كان ذلك سيساعدك.
- Danke für das Angebot ohne Druck.شكرًا لك على العرض الخالي من الضغط.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
“Wenn du möchtest, ich kann dich begleiten.” ← “Wenn du möchtest, kann ich dich begleiten.”: تُحسب جملة wenn كلها الموضع الأول من الجملة، لذلك يأتي الفعل kann مباشرة بعد الفاصلة، قبل الفاعل ich.
جرّب بنفسك
ترجم إلى الألمانية: إذا أردت، يمكنني مرافقتك.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Wenn du möchtest, kann ich dich begleiten.
تنتهي جملة wenn بـ “möchtest”؛ ثم تبدأ الجملة الرئيسية بـ “kann”، و“dich” هو المفعول به في حالة النصب (Akkusativ) للفعل begleiten.
رتّب الكلمات: das / du / entscheidest / Natürlich / selbst
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Natürlich, das entscheidest du selbst.
“Natürlich” توافق فورًا؛ و“das” تشير إلى القرار وتأتي أولًا، لذلك تأتي “entscheidest” قبل “du”.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: شكرًا لك على العرض الخالي من الضغط.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Danke für das Angebot ohne Druck.
“Danke für” مع حالة النصب (Akkusativ) “das Angebot”؛ و“ohne Druck” تصف نوع العرض ولا تحتاج إلى أداة تعريف.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ترجم إلى الألمانية: إذا أردت، يمكنني مرافقتك.
Wenn du möchtest, kann ich dich begleiten.
رتّب الكلمات: das / du / entscheidest / Natürlich / selbst
Natürlich, das entscheidest du selbst.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: شكرًا لك على العرض الخالي من الضغط.
Danke für das Angebot ohne Druck.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
اكتب رسالة تعرض فيها على صديق مساعدة في انتقال أو موعد أو مهمة، مبتدئًا بجملة wenn ومتركًا له حرية الاختيار.