die Decke
das Zimmer
die Minute

Temel fikir

Auf das Zimmer bringen akkusatif kullanır, çünkü bu bir yön bildirir; aufs konuşma dilindeki kaynaşmış biçimdir. Oda numaraları tam sayı olarak ya da rakam rakam söylenir: zweihundertacht veya zwei-null-acht. In Zimmer 208'de sayıdan önce artikel gerekmez. Wohnen otelde kalmayı da kapsar. Nach etwas fragen (mevcut bir şeyi sormak) datif alır: nach einer verfügbaren Decke.

Başka söyleme yolları

“Hätten Sie noch eine Decke für uns?” – Kısa ve samimi; resepsiyon masasında işe yarar.

“Uns ist nachts etwas kalt. Gibt es eine zweite Decke?” – Önce nedeni söyler, sonra sorar.

Örnekler

  • Könnten Sie eine zusätzliche Decke aufs Zimmer bringen?Odaya ek bir battaniye getirebilir misiniz?
  • Welche Zimmernummer haben Sie?Oda numaranız kaç?
  • Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.İki yüz sekiz numaralı odada kalıyoruz.
  • Sind Sie in den nächsten Minuten dort?Önümüzdeki birkaç dakika içinde orada olacak mısınız?
  • Ja, wir bleiben noch eine Weile im Zimmer.Evet, bir süre daha odada kalacağız.
  • Dann frage ich nach einer verfügbaren Decke.O zaman mevcut bir battaniyeyi soracağım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Wir leben in Zimmer zweihundertacht.” → “Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.”: Leben geniş anlamda yaşamak demektir (hayatta olmak, uzun süreli bir yerde yaşamak). Bir odada ya da otelde kalmak için Almanca wohnen kullanır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Odaya ek bir battaniye getirebilir misiniz?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Könnten Sie eine zusätzliche Decke aufs Zimmer bringen?

    Könnten Sie nazik bir rica, eine zusätzliche Decke akkusatif nesne ve aufs Zimmer yöndür. Bringen cümleyi bitirir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: in / Wir / wohnen / Zimmer / zweihundertacht

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.

    Wohnen orada kalmayı anlatır. In Zimmer zweihundertacht'ta artikel yoktur, çünkü odayı bir numara belirler.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman mevcut bir battaniyeyi soracağım.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann frage ich nach einer verfügbaren Decke.

    Dann cümleyi başlatır, bu yüzden frage, ich'ten önce gelir. Nach einer verfügbaren Decke datiftir; verfügbar mevcut demektir.

Bugün kullan

Otel odanız geceleri soğuk. Resepsiyonu arayın, oda numaranızı verin ve ek bir battaniye ile ikinci bir yastık isteyin.