الفكرة الأساسية

تستعمل Auf das Zimmer bringen حالة النصب لأنها اتجاه؛ وaufs هو الاختصار المنطوق. وتُقرأ أرقام الغرف أرقامًا كاملة أو رقمًا رقمًا: zweihundertacht أو zwei-null-acht. ولا تحتاج In Zimmer 208 إلى أداة تعريف قبل الرقم. ويشمل Wohnen الإقامة في الفندق أيضًا. ويأخذ Nach etwas fragen (السؤال عن شيء متاح) حالة الجر: nach einer verfügbaren Decke.

طرق أخرى للتعبير

“Hätten Sie noch eine Decke für uns?” – قصيرة وودّية؛ تناسب مكتب الاستقبال.

“Uns ist nachts etwas kalt. Gibt es eine zweite Decke?” – تذكر السبب أولًا ثم تسأل.

أمثلة

  • Könnten Sie eine zusätzliche Decke aufs Zimmer bringen?هل يمكنكم إحضار بطانية إضافية إلى الغرفة؟
  • Welche Zimmernummer haben Sie?ما رقم غرفتكم؟
  • Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.نقيم في الغرفة مئتين وثمانية.
  • Sind Sie in den nächsten Minuten dort?هل ستكونون هناك في الدقائق القادمة؟
  • Ja, wir bleiben noch eine Weile im Zimmer.نعم، سنبقى في الغرفة بعض الوقت.
  • Dann frage ich nach einer verfügbaren Decke.إذن سأسأل عن بطانية متاحة.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Wir leben in Zimmer zweihundertacht.” ← “Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.”: تعني Leben العيش بمعناه الواسع (أن يكون المرء حيًا أو يعيش في مكان طويلًا). وللإقامة في غرفة أو فندق تستعمل الألمانية wohnen.

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: هل يمكنكم إحضار بطانية إضافية إلى الغرفة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Könnten Sie eine zusätzliche Decke aufs Zimmer bringen?

    Könnten Sie طلب مهذب، وeine zusätzliche Decke المفعول به المنصوب، وaufs Zimmer الاتجاه. وتختم bringen الجملة.

  2. رتّب الكلمات: in / Wir / wohnen / Zimmer / zweihundertacht

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.

    يصف Wohnen الإقامة هناك. ولا أداة تعريف في In Zimmer zweihundertacht لأن الرقم هو ما يحدد الغرفة.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن سأسأل عن بطانية متاحة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Dann frage ich nach einer verfügbaren Decke.

    تبدأ Dann الجملة، لذا يأتي frage قبل ich. وNach einer verfügbaren Decke في حالة الجر؛ وتعني verfügbar متاحة.

استخدمه اليوم

غرفة فندقك باردة ليلًا. اتصل بالاستقبال، وأعطِ رقم غرفتك، واطلب بطانية إضافية ووسادة ثانية.