die Nummer
das Heft

Temel fikir

Des Arbeitshefts genitiftir: eril ve nötr isimler des alır ve -s ya da -es eklenir. Konuşmada von dem Arbeitsheft de yaygındır. Anders aussehen (farklı görünmek) ayrılabilir aussehen fiilini kullanır. Nachfragen, geri sormak ya da biriyle teyit etmek demektir. Vergleichen Sie … Sie ile yönergeler için kullanılan resmî bir emir kipidir. Die Materialliste, birçok okulun dağıttığı gereç listesidir.

Başka söyleme yolları

“Ist die Ausgabe von 2024 auch in Ordnung?” – Belirli bir baskının kabul edilebilir olup olmadığını sorar.

“Welche ISBN steht auf der Materialliste?” – Doğrudan tanımlayıcı numaraya gider.

Örnekler

  • Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?Çalışma kitabının hangi baskısına ihtiyacımız var?
  • Die genaue Nummer steht auf der Materialliste.Kesin numara malzeme listesinde yazıyor.
  • Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.Bu çalışma kitabının kapağı farklı görünüyor.
  • Vergleichen Sie deshalb die vollständige Buchnummer.Bu yüzden tam kitap numarasını karşılaştırın.
  • Auch das Erscheinungsjahr ist hier anders.Yayın yılı da burada farklı.
  • Dann fragen wir vor dem Kauf nach.O zaman satın almadan önce soralım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Welche Ausgabe des Arbeitsheft brauchen wir?” → “Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?”: des’ten sonra eril ya da nötr bir isim genitif eki -s ya da -es ister. Uzun bileşik isimlerde bunu atlamak sık yapılan bir hatadır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Çalışma kitabının hangi baskısına ihtiyacımız var?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?

    Welche Ausgabe soru sözcüğü olarak başa konan nesnedir. Des Arbeitshefts genitiftir, brauchen ise wir ile uyumludur.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: anders / aus / bei / Das / diesem / Heft / sieht / Titelbild

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.

    Sieht … aus, ayrılabilir aussehen fiilini ayırır. Anders nasıl olduğunu söyler; bei diesem Heft (datif) karşılaştırılan nüshayı belirtir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman satın almadan önce soralım.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann fragen wir vor dem Kauf nach.

    Fragen … nach, nachfragen fiilini ayırır. Vor dem Kauf, vor’un zaman anlamında datif aldığı yapıdır: satın almadan önce.

Bugün kullan

Kitapçı, okul listesindekinden farklı kapaklı bir çalışma kitabı sunuyor. Öğretmene e-postayla hangi baskının gerektiğini sorun.