die Nummer
das Heft

Основна ідея

Des Arbeitshefts — родовий відмінок: іменники чоловічого й середнього роду мають des і додають -s або -es. У розмові також поширене von dem Arbeitsheft. Anders aussehen (виглядати інакше) вживає дієслово aussehen з відокремлюваним префіксом. Nachfragen означає перепитати або уточнити в когось. Vergleichen Sie … — офіційний наказовий спосіб, який вживають в інструкціях із Sie. Die Materialliste — список приладдя, який роздають багато шкіл.

Інші способи сказати це

«Ist die Ausgabe von 2024 auch in Ordnung?» – Запитує, чи прийнятне певне видання.

«Welche ISBN steht auf der Materialliste?» – Одразу питає про ідентифікаційний номер.

Приклади

  • Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?Яке видання робочого зошита нам потрібне?
  • Die genaue Nummer steht auf der Materialliste.Точний номер є у списку матеріалів.
  • Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.Обкладинка цього зошита виглядає інакше.
  • Vergleichen Sie deshalb die vollständige Buchnummer.Тому порівняйте повний номер книги.
  • Auch das Erscheinungsjahr ist hier anders.Рік видання тут також інший.
  • Dann fragen wir vor dem Kauf nach.Тоді ми запитаємо перед купівлею.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Welche Ausgabe des Arbeitsheft brauchen wir?» → «Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?»: Після des іменник чоловічого або середнього роду потребує закінчення родового відмінка -s або -es. Пропустити його — поширена помилка в довгих складних іменниках.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: Яке видання робочого зошита нам потрібне?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?

    Welche Ausgabe — додаток, поставлений першим як питальне слово. Des Arbeitshefts — родовий відмінок, а brauchen узгоджується з wir.

  2. Розстав слова в правильному порядку: anders / aus / bei / Das / diesem / Heft / sieht / Titelbild

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.

    Sieht … aus розриває дієслово aussehen з відокремлюваним префіксом. Anders відповідає на питання «як»; bei diesem Heft (давальний відмінок) називає примірник, який порівнюють.

  3. Напиши це речення німецькою: Тоді ми запитаємо перед купівлею.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dann fragen wir vor dem Kauf nach.

    Fragen … nach розриває nachfragen. Vor dem Kauf — давальний відмінок після vor у часовому значенні: перед купівлею.

Використайте сьогодні

Книгарня пропонує зошит з іншою обкладинкою, ніж у шкільному списку. Запитайте вчителя електронною поштою, яке видання потрібне.