Het idee
Des Arbeitshefts is genitief: mannelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden krijgen des en voegen -s of -es toe. In spreektaal is von dem Arbeitsheft ook gebruikelijk. Anders aussehen (er anders uitzien) gebruikt het scheidbare werkwoord aussehen. Nachfragen betekent navragen of controleren bij iemand. Vergleichen Sie … is een formele gebiedende wijs, gebruikt voor instructies met Sie. Die Materialliste is de lijst met benodigdheden die veel scholen uitdelen.
Andere manieren om het te zeggen
“Ist die Ausgabe von 2024 auch in Ordnung?” – Vraagt of een bepaalde uitgave acceptabel is.
“Welche ISBN steht auf der Materialliste?” – Gaat meteen naar het identificerende nummer.
Voorbeelden
- Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?Welke uitgave van het werkboek hebben we nodig?
- Die genaue Nummer steht auf der Materialliste.Het exacte nummer staat op de materiaallijst.
- Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.De omslag van dit werkboek ziet er anders uit.
- Vergleichen Sie deshalb die vollständige Buchnummer.Vergelijk daarom het volledige boeknummer.
- Auch das Erscheinungsjahr ist hier anders.Ook het jaar van uitgave is hier anders.
- Dann fragen wir vor dem Kauf nach.Dan vragen we het na voordat we het kopen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
“Welche Ausgabe des Arbeitsheft brauchen wir?” → “Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?”: Na des heeft een mannelijk of onzijdig zelfstandig naamwoord de genitiefuitgang -s of -es nodig. Die weglaten is een veelvoorkomende vergissing bij lange samenstellingen.
Probeer het zelf
Vertaal in het Duits: Welke uitgave van het werkboek hebben we nodig?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?
Welche Ausgabe is het lijdend voorwerp en staat als vraagwoord vooraan. Des Arbeitshefts is genitief, en brauchen congrueert met wir.
Zet de woorden in de juiste volgorde: anders / aus / bei / Das / diesem / Heft / sieht / Titelbild
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.
Sieht … aus splitst het scheidbare werkwoord aussehen. Anders zegt hoe; bei diesem Heft (datief) noemt het exemplaar waarmee wordt vergeleken.
Schrijf deze zin in het Duits: Dan vragen we het na voordat we het kopen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Dann fragen wir vor dem Kauf nach.
Fragen … nach splitst nachfragen. Vor dem Kauf is datief na vor in de tijdsbetekenis: voor het kopen.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Vertaal in het Duits: Welke uitgave van het werkboek hebben we nodig?
Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?
Zet de woorden in de juiste volgorde: anders / aus / bei / Das / diesem / Heft / sieht / Titelbild
Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.
Schrijf deze zin in het Duits: Dan vragen we het na voordat we het kopen.
Dann fragen wir vor dem Kauf nach.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
De boekhandel heeft een werkboek met een andere omslag dan die op de schoollijst. Vraag per e-mail aan de leraar welke uitgave vereist is.