die Stufe
der Raum
die Treppe
der Eingang
der Termin

Temel fikir

-bar ile biten sıfatlar olasılık anlatır: erreichbar, zugänglich. Ohne akkusativ alır, çoğu zaman artikelsiz: ohne Stufen, ohne Treppe. Barrierefrei, erişilebilir için genel terimdir. Benötigen, brauchen'ın resmî biçimidir. Der Zugang erildir: einen Zugang. Weitergeben (iletmek) ayrılabilir.

Söylemenin diğer yolları

“Ist das Gebäude barrierefrei?” – Basamaksız erişilebilirlik hakkında genel bir soru.

“Gibt es einen Aufzug zum Terminraum?” – Özellikle asansörü sorar.

Örnekler

  • Ist der Terminraum ohne Stufen erreichbar?Randevu odasına basamaksız ulaşılabiliyor mu?
  • Ich prüfe den vorgesehenen Raum.Öngörülen odayı kontrol ediyorum.
  • Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.Merdivensiz bir erişime ihtiyacım var.
  • Dann fragen wir auch nach dem passenden Eingang.O zaman uygun girişi de soralım.
  • Bitte bestätigen Sie mir beides vor dem Termin.Lütfen ikisini de randevudan önce bana teyit edin.
  • Wir geben Ihnen die konkreten Ortsangaben weiter.Somut konum bilgilerini size ileteceğiz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ich benötige ein Zugang ohne Treppe.” → “Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.”: Zugang erildir (der Zugang) ve benötigen fiilinin nesnesi olarak akkusativdir; bu yüzden artikel einen olmalıdır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Randevu odasına basamaksız ulaşılabiliyor mu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ist der Terminraum ohne Stufen erreichbar?

    Ist soruyu açar, der Terminraum öznedir ve ohne Stufen erreichbar ihtiyaç duyduğunuz koşulu anlatır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: benötige / einen / Ich / ohne / Treppe / Zugang

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.

    Benötige, brauche'nin resmî biçimidir. Einen Zugang eril akkusativdir ve ohne Treppe akkusativ alır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Somut konum bilgilerini size ileteceğiz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir geben Ihnen die konkreten Ortsangaben weiter.

    Geben … weiter, weitergeben fiilini ayırır. Ihnen dativdir ve die konkreten Ortsangaben kesin yol tariflerini ifade eder.

Bugün kullan

Tekerlekli sandalye kullanıyorsunuz ve gelecek hafta bir dairede randevunuz var. Odanın basamaksız olup olmadığını ve hangi girişin kullanılacağını soran bir e-posta yazın.