La idea
Los adjetivos en -bar expresan posibilidad: erreichbar, zugänglich. Ohne rige acusativo, a menudo sin artículo: ohne Stufen, ohne Treppe. Barrierefrei es el término general para «accesible». Benötigen es la forma formal de brauchen. Der Zugang es masculino: einen Zugang. Weitergeben (transmitir) es separable.
Otras formas de decirlo
“Ist das Gebäude barrierefrei?” – Pregunta general sobre la accesibilidad sin escalones.
“Gibt es einen Aufzug zum Terminraum?” – Pregunta específicamente por un ascensor.
Ejemplos
- Ist der Terminraum ohne Stufen erreichbar?¿Se puede llegar a la sala de la cita sin escalones?
- Ich prüfe den vorgesehenen Raum.Voy a comprobar la sala prevista.
- Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.Necesito un acceso sin escaleras.
- Dann fragen wir auch nach dem passenden Eingang.Entonces preguntemos también por la entrada adecuada.
- Bitte bestätigen Sie mir beides vor dem Termin.Por favor, confírmeme ambas cosas antes de la cita.
- Wir geben Ihnen die konkreten Ortsangaben weiter.Le comunicaremos las indicaciones concretas del lugar.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
“Ich benötige ein Zugang ohne Treppe.” → “Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.”: Zugang es masculino (der Zugang) y, como objeto de benötigen, va en acusativo, por lo que el artículo debe ser einen.
Pruébalo
Traduce al alemán: ¿Se puede llegar a la sala de la cita sin escalones?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ist der Terminraum ohne Stufen erreichbar?
Ist abre la pregunta, der Terminraum es el sujeto, y ohne Stufen erreichbar describe la condición que necesitas.
Ordena las palabras: benötige / einen / Ich / ohne / Treppe / Zugang
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.
Benötige es la forma formal de brauche. Einen Zugang es acusativo masculino, y ohne Treppe rige acusativo.
Escribe esta oración en alemán: Le comunicaremos las indicaciones concretas del lugar.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Wir geben Ihnen die konkreten Ortsangaben weiter.
Geben … weiter separa el verbo weitergeben. Ihnen es dativo, y die konkreten Ortsangaben son las indicaciones exactas del lugar.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Traduce al alemán: ¿Se puede llegar a la sala de la cita sin escalones?
Ist der Terminraum ohne Stufen erreichbar?
Ordena las palabras: benötige / einen / Ich / ohne / Treppe / Zugang
Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.
Escribe esta oración en alemán: Le comunicaremos las indicaciones concretas del lugar.
Wir geben Ihnen die konkreten Ortsangaben weiter.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Usas silla de ruedas y tienes una cita en una oficina la semana que viene. Escribe un correo electrónico para preguntar si la sala no tiene escalones y por qué entrada debes acceder.