der Brief
der Gast
der Termin
die Nachricht
der Wind
die Tür

Temel fikir

Buradaki iki fiilli cümleler için ortacı, sonda yer alan hat, haben, ist ya da sind'den önce yerleştirin. Bu küçük kalıbı, modal Ersatzinfinitiv yapılarına gelişigüzel genişletmeyin.

Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil

Felemenkçe, yan cümlelerdeki geçmiş zaman yapılarında heeft gelezen ve gelezen heeft gibi değişimlere izin verir. Sıradan, iki fiilli bir Almanca Perfekt cümlesinde ise ortaç, sondaki çekimli yardımcı fiilden önce gelir: gelesen hat. Daha büyük fiil öbeklerinin ek kuralları vardır.

Bireysel deneyim, lehçe ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubunu etiketlemek için kullanmayın.

Aktarım hatasını düzeltin

  • Ich weiß, dass sie den Text hat gelesen. Ich weiß, dass sie den Text gelesen hat.

    Buradaki iki fiilli cümleler için ortacı, sonda yer alan hat, haben, ist ya da sind'den önce yerleştirin. Bu küçük kalıbı, modal Ersatzinfinitiv yapılarına gelişigüzel genişletmeyin.

Örnekler

  • Ich weiß, dass sie den langen Brief gelesen hat.Onun uzun mektubu okuduğunu biliyorum.
  • Wir hoffen, dass die Gäste gut angekommen sind.Misafirlerin sağ salim vardığını umuyoruz.
  • Er erklärt, warum er den Termin verschoben hat.Randevuyu neden ertelediğini açıklıyor.
  • Ich frage, ob du die Nachricht schon gesehen hast.Mesajı çoktan görüp görmediğini soruyorum.
  • Sie merkt, dass der Wind stärker geworden ist.Rüzgârın güçlendiğini fark ediyor.
  • Wir wissen nicht, wer die Tür geöffnet hat.Kapıyı kimin açtığını bilmiyoruz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Buradaki iki fiilli cümleler için ortacı, sonda yer alan hat, haben, ist ya da sind'den önce yerleştirin. Bu küçük kalıbı, modal Ersatzinfinitiv yapılarına gelişigüzel genişletmeyin.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Ich weiß, dass sie den Text hat gelesen.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich weiß, dass sie den Text gelesen hat.

    Ich weiß, dass sie den Text gelesen hat. Buradaki iki fiilli cümleler için ortacı, sonda yer alan hat, haben, ist ya da sind'den önce yerleştirin. Bu küçük kalıbı, modal Ersatzinfinitiv yapılarına gelişigüzel genişletmeyin.

  2. Almancaya çevirin: Onun uzun mektubu okuduğunu biliyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich weiß, dass sie den langen Brief gelesen hat.

    Ich weiß, dass sie den langen Brief gelesen hat. Buradaki iki fiilli cümleler için ortacı, sonda yer alan hat, haben, ist ya da sind'den önce yerleştirin. Bu küçük kalıbı, modal Ersatzinfinitiv yapılarına gelişigüzel genişletmeyin.

  3. Almancaya çevirin: Rüzgârın güçlendiğini fark ediyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie merkt, dass der Wind stärker geworden ist.

    Sie merkt, dass der Wind stärker geworden ist. Almanca kalıbı kullanırken cümlenin tamamının anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Ich weiß, dass sie den Text gelesen hat.” cümlesinin kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Felemenkçe alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.