der Hof
der Saal
die Jacke
der Weg
die Prüfung
die Zahl

Temel fikir

Yazılı, nötr Almanca için özneyi ve cümlenin diğer öğelerini weil'den sonra getirin ve çekimli fiili sona taşıyın. Perfekt'te ortacı, sondaki yardımcı fiilden önce yerleştirin.

Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil

Fransızca parce que, çekimli fiilin Almanca tarzında sona gelmesini gerektirmez. Standart yazılı Almancada weil ile başlayan bir yan cümle çekimli fiilini normalde sonda taşır; ana cümle sırasıyla kullanılan konuşma dilindeki weil de vardır.

Bireysel deneyim, lehçe ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubunu etiketlemek için kullanmayın.

Aktarım hatasını düzeltin

  • Wir warten, weil der Raum ist noch besetzt. Wir warten, weil der Raum noch besetzt ist.

    Yazılı, nötr Almanca için özneyi ve cümlenin diğer öğelerini weil'den sonra getirin ve çekimli fiili sona taşıyın. Perfekt'te ortacı, sondaki yardımcı fiilden önce yerleştirin.

Örnekler

  • Wir warten im Hof, weil der Saal noch besetzt ist.Salon hâlâ dolu olduğu için avluda bekliyoruz.
  • Ich nehme die Jacke mit, weil es später kalt wird.Daha sonra hava soğuyacağı için montu yanıma alıyorum.
  • Sie kommt früher, weil sie den Aufbau betreut.Kurulumla ilgilendiği için daha erken geliyor.
  • Der Weg ist gesperrt, weil ein Ast heruntergefallen ist.Bir dal düştüğü için yol kapalı.
  • Wir lesen leise, weil nebenan eine Prüfung stattfindet.Yan tarafta bir sınav yapıldığı için sessizce okuyoruz.
  • Ich frage noch einmal, weil ich die Zahl nicht verstanden habe.Sayıyı anlamadığım için bir kez daha soruyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Yazılı, nötr Almanca için özneyi ve cümlenin diğer öğelerini weil'den sonra getirin ve çekimli fiili sona taşıyın. Perfekt'te ortacı, sondaki yardımcı fiilden önce yerleştirin.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Wir warten, weil der Raum ist noch besetzt.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir warten, weil der Raum noch besetzt ist.

    Wir warten, weil der Raum noch besetzt ist. Yazılı, nötr Almanca için özneyi ve cümlenin diğer öğelerini weil'den sonra getirin ve çekimli fiili sona taşıyın. Perfekt'te ortacı, sondaki yardımcı fiilden önce yerleştirin.

  2. Almancaya çevirin: Salon hâlâ dolu olduğu için avluda bekliyoruz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir warten im Hof, weil der Saal noch besetzt ist.

    Wir warten im Hof, weil der Saal noch besetzt ist. Yazılı, nötr Almanca için özneyi ve cümlenin diğer öğelerini weil'den sonra getirin ve çekimli fiili sona taşıyın. Perfekt'te ortacı, sondaki yardımcı fiilden önce yerleştirin.

  3. Almancaya çevirin: Yan tarafta bir sınav yapıldığı için sessizce okuyoruz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir lesen leise, weil nebenan eine Prüfung stattfindet.

    Wir lesen leise, weil nebenan eine Prüfung stattfindet. Almanca kalıbı kullanırken cümlenin tamamının anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Wir warten, weil der Raum noch besetzt ist.” cümlesinin kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Fransızca alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.