der Schlüssel
die Tür
die Tasche
das Heft
die Lampe
der Weg

Temel fikir

Adı daha önce geçmiş bir nesne için Almanca artikelini hatırlayın: der Schlüssel er olur, die Tasche sie olur, das Heft es olur. İnsanlara gönderme yaparken doğal cinsiyet ve bağlam gibi ek noktalar da devreye girer.

Bir karşıtlık, her öğrenen için bir tahmin değil

他, 她 ve 它 diye yazılan Mandarin üçüncü tekil kişi zamirleri aynı biçimde, yani tā diye telaffuz edilir. Konuşulan Almancada er, sie ve es birbirinden ayrılır; cansız adlara gönderme yaparken seçim, tek bir genel “o” biçimine değil, Almanca dilbilgisel cinsiyete göre yapılır.

Kişisel deneyim, ağız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yaradığını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; bunu bütün bir insan grubunu tanımlayan bir etiket saymayın.

Aktarımı düzeltin

  • Die Tasche ist schwer. Es liegt im Flur. Die Tasche ist schwer. Sie liegt im Flur.

    Adı daha önce geçmiş bir nesne için Almanca artikelini hatırlayın: der Schlüssel er olur, die Tasche sie olur, das Heft es olur. İnsanlara gönderme yaparken doğal cinsiyet ve bağlam gibi ek noktalar da devreye girer.

Örnekler

  • Der neue Schlüssel ist klein, aber er öffnet beide Türen.Yeni anahtar küçük, ama iki kapıyı da açıyor.
  • Die rote Tasche ist schwer, deshalb lasse ich sie hier.Kırmızı çanta ağır, o yüzden onu burada bırakıyorum.
  • Das Heft ist fast voll, aber es reicht noch für heute.Defter neredeyse dolu, ama bugün için hâlâ yeter.
  • Die Lampe flackert, obwohl sie ganz neu ist.Lamba, tamamen yeni olmasına rağmen yanıp sönüyor.
  • Der Karton steht im Weg; bitte stelle ihn neben das Regal.Karton yolun üstünde duruyor; lütfen onu rafın yanına koy.
  • Das Fenster klemmt, deshalb öffnen wir es vorsichtig.Pencere sıkışıyor, bu yüzden onu dikkatlice açıyoruz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye yaymayın. Adı daha önce geçmiş bir nesne için Almanca artikelini hatırlayın: der Schlüssel er olur, die Tasche sie olur, das Heft es olur. İnsanlara gönderme yaparken doğal cinsiyet ve bağlam gibi ek noktalar da devreye girer.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Die Tasche ist schwer. Es liegt im Flur.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Tasche ist schwer. Sie liegt im Flur.

    Die Tasche ist schwer. Sie liegt im Flur. Adı daha önce geçmiş bir nesne için Almanca artikelini hatırlayın: der Schlüssel er olur, die Tasche sie olur, das Heft es olur. İnsanlara gönderme yaparken doğal cinsiyet ve bağlam gibi ek noktalar da devreye girer.

  2. Almancaya çevirin: Yeni anahtar küçük, ama iki kapıyı da açıyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der neue Schlüssel ist klein, aber er öffnet beide Türen.

    Der neue Schlüssel ist klein, aber er öffnet beide Türen. Adı daha önce geçmiş bir nesne için Almanca artikelini hatırlayın: der Schlüssel er olur, die Tasche sie olur, das Heft es olur. İnsanlara gönderme yaparken doğal cinsiyet ve bağlam gibi ek noktalar da devreye girer.

  3. Almancaya çevirin: Karton yolun üstünde duruyor; lütfen onu rafın yanına koy.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der Karton steht im Weg; bitte stelle ihn neben das Regal.

    Der Karton steht im Weg; bitte stelle ihn neben das Regal. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Die Tasche ist schwer. Sie liegt im Flur.” cümlelerinin kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Mandarin Çincesi alışkanlığı açısından kontrol edin, sonra sesli okuyun.