die Sonne
der Balkon
das Mädchen
der Bruder
der Hof
die Tür

Temel fikir

Almanca cinsi, Lehçe karşılığının cinsini zaten bilseniz bile Almanca sözcüğün bir parçası olarak ele alın. Almanca artikeli ve zamiri birlikte kontrol edin.

Bir karşıtlık; her öğrenen için bir öngörü değil

Lehçede de Almancada da dilbilgisel cins vardır, ancak birbirinin karşılığı olan isimlerin cinsi aynı olmak zorunda değildir. Örneğin Lehçe słońce nötrdür, Almanca Sonne ise dişildir.

Kişisel deneyiminiz, ağzınız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Bu karşıtlığı Almanca bir tercihi fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubu için etiket olarak görmeyin.

Aktarımı düzeltin

  • Das Sonne scheint. Die Sonne scheint.

    Almanca cinsi, Lehçe karşılığının cinsini zaten bilseniz bile Almanca sözcüğün bir parçası olarak ele alın. Almanca artikeli ve zamiri birlikte kontrol edin.

Örnekler

  • Die Sonne scheint heute direkt auf unseren Balkon.Güneş bugün doğrudan balkonumuza vuruyor.
  • Das Mädchen wartet mit seinem Bruder im Hof.Kız, erkek kardeşiyle birlikte avluda bekliyor.
  • Die Tür ist schwer, aber sie öffnet sich leicht.Kapı ağır, ama kolayca açılıyor.
  • Der Name steht oben, und er ist richtig geschrieben.İsim en üstte duruyor ve doğru yazılmış.
  • Das Fenster ist offen, obwohl es draußen kalt ist.Dışarısı soğuk olmasına rağmen pencere açık.
  • Die neue Adresse ist wichtig, deshalb notiere ich sie.Yeni adres önemli, bu yüzden not alıyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Almanca cinsi, Lehçe karşılığının cinsini zaten bilseniz bile Almanca sözcüğün bir parçası olarak ele alın. Almanca artikeli ve zamiri birlikte kontrol edin.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Das Sonne scheint.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Sonne scheint.

    Die Sonne scheint. Almanca cinsi, Lehçe karşılığının cinsini zaten bilseniz bile Almanca sözcüğün bir parçası olarak ele alın. Almanca artikeli ve zamiri birlikte kontrol edin.

  2. Almancaya çevirin: Güneş bugün doğrudan balkonumuza vuruyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Sonne scheint heute direkt auf unseren Balkon.

    Die Sonne scheint heute direkt auf unseren Balkon. Almanca cinsi, Lehçe karşılığının cinsini zaten bilseniz bile Almanca sözcüğün bir parçası olarak ele alın. Almanca artikeli ve zamiri birlikte kontrol edin.

  3. Almancaya çevirin: Dışarısı soğuk olmasına rağmen pencere açık.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Das Fenster ist offen, obwohl es draußen kalt ist.

    Das Fenster ist offen, obwohl es draußen kalt ist. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Die Sonne scheint.” kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Lehçe alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.