der Schlüssel
die Erklärung
der Kurs
der Satz
die Nachricht
der Raum

Temel fikir

Bulunan bir nesneyi, bir sıfatla yapılan değerlendirmeyi ve bir önerme hakkındaki inancı birbirinden ayırın. Almanca kalıbı öğrenin: den Schlüssel finden, etwas praktisch finden, glauben, dass ... .

Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil

Portekizce achar, bir şeyi bulmayı da bir görüş bildirmeyi de anlatabilir. Almanca bulmak ve birçok değerlendirme için finden kullanır; glauben ya da meinen ise bir inancı veya görüşü ifade edebilir. Yapıyı, kastedilen anlam belirler.

Kişisel deneyiminiz, lehçeniz ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işinize yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; bütün bir grup insanı tanımlayan bir etiket olarak görmeyin.

Aktarım hatasını düzeltin

  • Ich finde, dass der Schlüssel unter dem Sofa liegt. bedeutet immer, dass ich ihn gefunden habe. Ich glaube, dass der Schlüssel unter dem Sofa liegt. ist eine Vermutung.

    Bulunan bir nesneyi, bir sıfatla yapılan değerlendirmeyi ve bir önerme hakkındaki inancı birbirinden ayırın. Almanca kalıbı öğrenin: den Schlüssel finden, etwas praktisch finden, glauben, dass ... .

Örnekler

  • Ich finde den vermissten Schlüssel in meiner Jackentasche.Kayıp anahtarı ceket cebimde buluyorum.
  • Wir finden diese kurze Erklärung sehr hilfreich.Bu kısa açıklamayı çok yararlı buluyoruz.
  • Ich glaube, dass der Kurs heute später beginnt.Bence kurs bugün daha geç başlıyor.
  • Was meinst du mit dem letzten Satz deiner Nachricht?Mesajının son cümlesiyle ne demek istiyorsun?
  • Sie findet den neuen Raum freundlich und hell.O, yeni odayı sıcak ve aydınlık buluyor.
  • Meinst du, dass wir noch einen zusätzlichen Tisch brauchen?Sence hâlâ fazladan bir masaya ihtiyacımız var mı?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Bulunan bir nesneyi, bir sıfatla yapılan değerlendirmeyi ve bir önerme hakkındaki inancı birbirinden ayırın. Almanca kalıbı öğrenin: den Schlüssel finden, etwas praktisch finden, glauben, dass ... .

Kendin dene

  1. Düzeltin (Korrigiere): Ich finde, dass der Schlüssel unter dem Sofa liegt. bedeutet immer, dass ich ihn gefunden habe.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich glaube, dass der Schlüssel unter dem Sofa liegt. ist eine Vermutung.

    Ich glaube, dass der Schlüssel unter dem Sofa liegt. ist eine Vermutung. Bulunan bir nesneyi, bir sıfatla yapılan değerlendirmeyi ve bir önerme hakkındaki inancı birbirinden ayırın. Almanca kalıbı öğrenin: den Schlüssel finden, etwas praktisch finden, glauben, dass ... .

  2. Ins Deutsche übertragen: Kayıp anahtarı ceket cebimde buluyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich finde den vermissten Schlüssel in meiner Jackentasche.

    Ich finde den vermissten Schlüssel in meiner Jackentasche. Bulunan bir nesneyi, bir sıfatla yapılan değerlendirmeyi ve bir önerme hakkındaki inancı birbirinden ayırın. Almanca kalıbı öğrenin: den Schlüssel finden, etwas praktisch finden, glauben, dass ... .

  3. Ins Deutsche übertragen: O, yeni odayı sıcak ve aydınlık buluyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie findet den neuen Raum freundlich und hell.

    Sie findet den neuen Raum freundlich und hell. Cümlenin bütün anlamını koruyarak Almanca kalıbı kullanın.

Bugün kullan

“Ich glaube, dass der Schlüssel unter dem Sofa liegt. ist eine Vermutung.” kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini, bu dersin düzelttiği Brezilya Portekizcesi alışkanlığı açısından kontrol edin, sonra sesli okuyun.