der Stuhl
die Tasche
die Unterlage
der Park
die Gruppe
die Pause

Temel fikir

in için bir şeyin bir yerin içinde bulunup bulunmadığını ya da içine hareket edip etmediğini sorun. Konum için im Zimmer, varış yeri için ins Zimmer kullanın; bir yerin içindeki hareket yine yönelme hâlini (Dativ) kullanır.

Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil

Portekizce em ve onun artikelle kaynaşmış biçimleri konumu anlatabilir. Almanca in ise konumu, girilen bir varış yerinden yönelme (Dativ) ya da belirtme (Akkusativ) hâliyle ayırır; no gibi Portekizce kaynaşmış biçimler Almanca hâl ekini sağlamaz.

Kişisel deneyiminiz, lehçeniz ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işinize yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; bütün bir grup insanı tanımlayan bir etiket olarak görmeyin.

Aktarım hatasını düzeltin

  • Ich gehe im Zimmer hinein. Ich gehe ins Zimmer hinein.

    in için bir şeyin bir yerin içinde bulunup bulunmadığını ya da içine hareket edip etmediğini sorun. Konum için im Zimmer, varış yeri için ins Zimmer kullanın; bir yerin içindeki hareket yine yönelme hâlini (Dativ) kullanır.

Örnekler

  • Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum.Yeni sandalyeler aydınlık yan odada duruyor.
  • Wir tragen die neuen Stühle in den Nebenraum.Yeni sandalyeleri yan odaya taşıyoruz.
  • Meine Tasche liegt in der oberen Schublade.Çantam üstteki çekmecede duruyor.
  • Ich lege die Unterlagen in die obere Schublade.Belgeleri üstteki çekmeceye koyuyorum.
  • Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen.Bugün parkta birkaç küçük grup koşuyor.
  • Nach der Pause gehen wir gemeinsam in den Park.Moladan sonra birlikte parka gidiyoruz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. in için bir şeyin bir yerin içinde bulunup bulunmadığını ya da içine hareket edip etmediğini sorun. Konum için im Zimmer, varış yeri için ins Zimmer kullanın; bir yerin içindeki hareket yine yönelme hâlini (Dativ) kullanır.

Kendin dene

  1. Korrigiere: Ich gehe im Zimmer hinein.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich gehe ins Zimmer hinein.

    Ich gehe ins Zimmer hinein. in için bir şeyin bir yerin içinde bulunup bulunmadığını ya da içine hareket edip etmediğini sorun. Konum için im Zimmer, varış yeri için ins Zimmer kullanın; bir yerin içindeki hareket yine yönelme hâlini (Dativ) kullanır.

  2. Ins Deutsche übertragen: Yeni sandalyeler aydınlık yan odada duruyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum.

    Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum. in için bir şeyin bir yerin içinde bulunup bulunmadığını ya da içine hareket edip etmediğini sorun. Konum için im Zimmer, varış yeri için ins Zimmer kullanın; bir yerin içindeki hareket yine yönelme hâlini (Dativ) kullanır.

  3. Ins Deutsche übertragen: Bugün parkta birkaç küçük grup koşuyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen.

    Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen. Cümlenin bütün anlamını koruyarak Almanca kalıbı kullanın.

Bugün kullan

“Ich gehe ins Zimmer hinein.” kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini, bu dersin düzelttiği Brezilya Portekizcesi alışkanlığı açısından kontrol edin, sonra sesli okuyun.