der Stuhl
die Tasche
die Unterlage
der Park
die Gruppe
die Pause

الفكرة الأساسية

مع in اسأل: هل الشيء موجود داخل مكان أم يتحرك إلى داخله؟ استخدم im Zimmer للموضع وins Zimmer للوجهة؛ أما الحركة داخل المكان فتستخدم حالة الجر أيضًا.

تباين واحد، لا توقّع يشمل كل متعلم

يمكن لـ em البرتغالية واندماجاتها مع أداة التعريف أن تعبّر عن الأماكن. أما in الألمانية فتميّز بين الموضع والوجهة التي يُدخل إليها بواسطة حالة الجر أو حالة النصب؛ والاندماجات البرتغالية مثل no لا تعطي نهاية الحالة الإعرابية الألمانية.

قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم هذا التباين لتلاحظ اختيارًا ألمانيًا، ولا تعامله كوصف يشمل مجموعة كاملة من الناس.

إصلاح أثر اللغة الأم

  • Ich gehe im Zimmer hinein. Ich gehe ins Zimmer hinein.

    مع in اسأل: هل الشيء موجود داخل مكان أم يتحرك إلى داخله؟ استخدم im Zimmer للموضع وins Zimmer للوجهة؛ أما الحركة داخل المكان فتستخدم حالة الجر أيضًا.

أمثلة

  • Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum.الكراسي الجديدة في الغرفة الجانبية المضيئة.
  • Wir tragen die neuen Stühle in den Nebenraum.نحمل الكراسي الجديدة إلى الغرفة الجانبية.
  • Meine Tasche liegt in der oberen Schublade.حقيبتي في الدرج العلوي.
  • Ich lege die Unterlagen in die obere Schublade.أضع الوثائق في الدرج العلوي.
  • Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen.تجري اليوم عدة مجموعات صغيرة في المتنزه.
  • Nach der Pause gehen wir gemeinsam in den Park.بعد الاستراحة نذهب معًا إلى المتنزه.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعمّم نمطًا من لغتك الأصلية على كل جملة ألمانية. مع in اسأل: هل الشيء موجود داخل مكان أم يتحرك إلى داخله؟ استخدم im Zimmer للموضع وins Zimmer للوجهة؛ أما الحركة داخل المكان فتستخدم حالة الجر أيضًا.

جرّب بنفسك

  1. صحّح: Ich gehe im Zimmer hinein.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich gehe ins Zimmer hinein.

    Ich gehe ins Zimmer hinein. مع in اسأل: هل الشيء موجود داخل مكان أم يتحرك إلى داخله؟ استخدم im Zimmer للموضع وins Zimmer للوجهة؛ أما الحركة داخل المكان فتستخدم حالة الجر أيضًا.

  2. ترجم إلى الألمانية: الكراسي الجديدة في الغرفة الجانبية المضيئة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum.

    Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum. مع in اسأل: هل الشيء موجود داخل مكان أم يتحرك إلى داخله؟ استخدم im Zimmer للموضع وins Zimmer للوجهة؛ أما الحركة داخل المكان فتستخدم حالة الجر أيضًا.

  3. ترجم إلى الألمانية: تجري اليوم عدة مجموعات صغيرة في المتنزه.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen.

    Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen. حافظ على معنى الجملة كاملةً أثناء استخدام النمط الألماني.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل ألمانية من إنشائك تتبع نمط «Ich gehe ins Zimmer hinein.». افحص كل جملة بحثًا عن عادة البرتغالية البرازيلية التي يصححها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.