der Stuhl
die Tasche
die Unterlage
der Park
die Gruppe
die Pause

Zasada

Przy in zapytaj, czy coś znajduje się w jakimś miejscu, czy przemieszcza się do jego wnętrza. Użyj im Zimmer dla miejsca i ins Zimmer dla celu; ruch odbywający się wewnątrz miejsca nadal wymaga celownika.

Jedno zestawienie, a nie przepowiednia dla każdego uczącego się

Portugalskie em i jego zrosty z rodzajnikiem mogą wyrażać miejsce. Niemieckie in odróżnia miejsce od celu, do którego się wchodzi, za pomocą celownika lub biernika; portugalskie zrosty, takie jak no, nie dają niemieckiej końcówki przypadka.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane ci języki mogą zmieniać to, które porównania są pomocne. Wykorzystaj to zestawienie, by zauważyć niemiecki wybór; nie traktuj go jako etykiety dla całej grupy ludzi.

Napraw przeniesiony nawyk

  • Ich gehe im Zimmer hinein. Ich gehe ins Zimmer hinein.

    Przy in zapytaj, czy coś znajduje się w jakimś miejscu, czy przemieszcza się do jego wnętrza. Użyj im Zimmer dla miejsca i ins Zimmer dla celu; ruch odbywający się wewnątrz miejsca nadal wymaga celownika.

Przykłady

  • Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum.Nowe krzesła stoją w jasnym pomieszczeniu obok.
  • Wir tragen die neuen Stühle in den Nebenraum.Wnosimy nowe krzesła do pomieszczenia obok.
  • Meine Tasche liegt in der oberen Schublade.Moja torba leży w górnej szufladzie.
  • Ich lege die Unterlagen in die obere Schublade.Wkładam dokumenty do górnej szuflady.
  • Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen.W parku biega dziś kilka małych grup.
  • Nach der Pause gehen wir gemeinsam in den Park.Po przerwie idziemy razem do parku.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka ojczystego na każde zdanie niemieckie. Przy in zapytaj, czy coś znajduje się w jakimś miejscu, czy przemieszcza się do jego wnętrza. Użyj im Zimmer dla miejsca i ins Zimmer dla celu; ruch odbywający się wewnątrz miejsca nadal wymaga celownika.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw: Ich gehe im Zimmer hinein.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich gehe ins Zimmer hinein.

    Ich gehe ins Zimmer hinein. Przy in zapytaj, czy coś znajduje się w jakimś miejscu, czy przemieszcza się do jego wnętrza. Użyj im Zimmer dla miejsca i ins Zimmer dla celu; ruch odbywający się wewnątrz miejsca nadal wymaga celownika.

  2. Ins Deutsche übertragen: Nowe krzesła stoją w jasnym pomieszczeniu obok.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum.

    Die neuen Stühle stehen im hellen Nebenraum. Przy in zapytaj, czy coś znajduje się w jakimś miejscu, czy przemieszcza się do jego wnętrza. Użyj im Zimmer dla miejsca i ins Zimmer dla celu; ruch odbywający się wewnątrz miejsca nadal wymaga celownika.

  3. Ins Deutsche übertragen: W parku biega dziś kilka małych grup.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen.

    Im Park laufen heute mehrere kleine Gruppen. Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne zdania po niemiecku według wzoru „Ich gehe ins Zimmer hinein.”. Sprawdź w każdym z nich, czy nie pojawia się nawyk z brazylijskiego portugalskiego, który ta lekcja koryguje, a potem przeczytaj je na głos.