Temel fikir

Büyük harfleri kontrol etmeden önce Almanca isimleri işaretleyin. Artikel bir ismi tanımaya yardımcı olabilir, ancak büyük harfle yazılan her sözcüğün artikeli yoktur ve cümle başındaki büyük harf tek başına bir sözcüğün isim olduğunu kanıtlamaz.

Bir karşıtlık; her öğrenen için bir öngörü değil

Rusçada sıradan cins isimler, cümle başları dışında normalde küçük harfle yazılır. Almanca ise cins isimleri nerede geçerlerse geçsinler büyük harfle yazar; buna edat öbeklerinin içindeki isimler ve isimleşmiş eylemler de dâhildir.

Kişisel deneyiminiz, ağzınız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Bu karşıtlığı Almanca bir tercihi fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubu için etiket olarak görmeyin.

Aktarımı düzeltin

  • Wir lesen den brief im garten. Wir lesen den Brief im Garten.

    Büyük harfleri kontrol etmeden önce Almanca isimleri işaretleyin. Artikel bir ismi tanımaya yardımcı olabilir, ancak büyük harfle yazılan her sözcüğün artikeli yoktur ve cümle başındaki büyük harf tek başına bir sözcüğün isim olduğunu kanıtlamaz.

Örnekler

  • Wir lesen den Brief unter dem Apfelbaum.Mektubu elma ağacının altında okuyoruz.
  • Nach der Pause beginnt die gemeinsame Arbeit.Ortak çalışma moladan sonra başlıyor.
  • Beim Schreiben brauche ich einen ruhigen Platz.Yazarken sessiz bir yere ihtiyacım var.
  • Ihre Antwort steht am Ende der Nachricht.Yanıtı mesajın sonunda duruyor.
  • Die kleine Karte liegt neben dem Schlüssel.Küçük kart anahtarın yanında duruyor.
  • Zum Lernen nehme ich heute mein Heft mit.Bugün çalışmak için defterimi yanıma alıyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Büyük harfleri kontrol etmeden önce Almanca isimleri işaretleyin. Artikel bir ismi tanımaya yardımcı olabilir, ancak büyük harfle yazılan her sözcüğün artikeli yoktur ve cümle başındaki büyük harf tek başına bir sözcüğün isim olduğunu kanıtlamaz.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Wir lesen den brief im garten.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir lesen den Brief im Garten.

    Wir lesen den Brief im Garten. Büyük harfleri kontrol etmeden önce Almanca isimleri işaretleyin. Artikel bir ismi tanımaya yardımcı olabilir, ancak büyük harfle yazılan her sözcüğün artikeli yoktur ve cümle başındaki büyük harf tek başına bir sözcüğün isim olduğunu kanıtlamaz.

  2. Almancaya çevirin: Mektubu elma ağacının altında okuyoruz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Wir lesen den Brief unter dem Apfelbaum.

    Wir lesen den Brief unter dem Apfelbaum. Büyük harfleri kontrol etmeden önce Almanca isimleri işaretleyin. Artikel bir ismi tanımaya yardımcı olabilir, ancak büyük harfle yazılan her sözcüğün artikeli yoktur ve cümle başındaki büyük harf tek başına bir sözcüğün isim olduğunu kanıtlamaz.

  3. Almancaya çevirin: Küçük kart anahtarın yanında duruyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die kleine Karte liegt neben dem Schlüssel.

    Die kleine Karte liegt neben dem Schlüssel. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Wir lesen den Brief im Garten.” kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Rusça alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.