der Brief
die Pause
die Arbeit
das Schreiben
der Platz
die Antwort

Zasada

Zanim sprawdzisz wielkie litery, oznacz niemieckie rzeczowniki. Rodzajnik może pomóc rozpoznać rzeczownik, ale nie każdy wyraz pisany wielką literą ma rodzajnik, a sama wielka litera na początku zdania nie dowodzi, że to rzeczownik.

Jedno zestawienie, a nie prognoza dla każdego ucznia

Rosyjskie zwykłe rzeczowniki pospolite pisze się normalnie małą literą, z wyjątkiem początku zdania. Niemiecki pisze rzeczowniki pospolite wielką literą wszędzie, gdzie występują; dotyczy to także rzeczowników w wyrażeniach przyimkowych oraz w nazwach czynności utworzonych od czasowników.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane ci języki mogą zmieniać to, które porównania są pomocne. Wykorzystaj to zestawienie, by zauważyć wybór dokonywany w niemieckim; nie traktuj go jako etykiety dla całej grupy ludzi.

Napraw przeniesienie nawyku

  • Wir lesen den brief im garten. Wir lesen den Brief im Garten.

    Zanim sprawdzisz wielkie litery, oznacz niemieckie rzeczowniki. Rodzajnik może pomóc rozpoznać rzeczownik, ale nie każdy wyraz pisany wielką literą ma rodzajnik, a sama wielka litera na początku zdania nie dowodzi, że to rzeczownik.

Przykłady

  • Wir lesen den Brief unter dem Apfelbaum.Czytamy list pod jabłonią.
  • Nach der Pause beginnt die gemeinsame Arbeit.Wspólna praca zaczyna się po przerwie.
  • Beim Schreiben brauche ich einen ruhigen Platz.Podczas pisania potrzebuję spokojnego miejsca.
  • Ihre Antwort steht am Ende der Nachricht.Jej odpowiedź znajduje się na końcu wiadomości.
  • Die kleine Karte liegt neben dem Schlüssel.Mała karta leży obok klucza.
  • Zum Lernen nehme ich heute mein Heft mit.Do nauki zabieram dzisiaj ze sobą zeszyt.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka ojczystego na każde zdanie niemieckie. Zanim sprawdzisz wielkie litery, oznacz niemieckie rzeczowniki. Rodzajnik może pomóc rozpoznać rzeczownik, ale nie każdy wyraz pisany wielką literą ma rodzajnik, a sama wielka litera na początku zdania nie dowodzi, że to rzeczownik.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw: Wir lesen den brief im garten.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Wir lesen den Brief im Garten.

    Wir lesen den Brief im Garten. Zanim sprawdzisz wielkie litery, oznacz niemieckie rzeczowniki. Rodzajnik może pomóc rozpoznać rzeczownik, ale nie każdy wyraz pisany wielką literą ma rodzajnik, a sama wielka litera na początku zdania nie dowodzi, że to rzeczownik.

  2. Ins Deutsche übertragen: Czytamy list pod jabłonią.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Wir lesen den Brief unter dem Apfelbaum.

    Wir lesen den Brief unter dem Apfelbaum. Zanim sprawdzisz wielkie litery, oznacz niemieckie rzeczowniki. Rodzajnik może pomóc rozpoznać rzeczownik, ale nie każdy wyraz pisany wielką literą ma rodzajnik, a sama wielka litera na początku zdania nie dowodzi, że to rzeczownik.

  3. Ins Deutsche übertragen: Mała karta leży obok klucza.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die kleine Karte liegt neben dem Schlüssel.

    Die kleine Karte liegt neben dem Schlüssel. Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne zdania po niemiecku według wzoru „Wir lesen den Brief im Garten.”. Sprawdź każde z nich pod kątem rosyjskiego nawyku, który ta lekcja koryguje, a potem przeczytaj je na głos.