Temel fikir

Özneyi, sein fiilinin uygun bir biçimini ve tanımı yazın. Bin ich ile, bist du ile, ist ise tekil üçüncü kişi öznesiyle kullanılır.

Bir karşıtlık; her öğrenen için bir öngörü değil

Rusça, sıradan özdeşlik ve nitelik bildiren cümlelerde şimdiki zaman bağını (kopula) normalde düşürür. Eksiksiz Almanca bildirme cümleleri ise sein fiilinin çekimli bir biçimini korur; Rusça быть fiilinin geçmiş zaman biçimi, Almancada şimdiki zamanda fiil düşürmek için bir örnek değildir.

Kişisel deneyiminiz, ağzınız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Bu karşıtlığı Almanca bir tercihi fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubu için etiket olarak görmeyin.

Aktarımı düzeltin

  • Meine Schwester heute müde. Meine Schwester ist heute müde.

    Özneyi, sein fiilinin uygun bir biçimini ve tanımı yazın. Bin ich ile, bist du ile, ist ise tekil üçüncü kişi öznesiyle kullanılır.

Örnekler

  • Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde.Kız kardeşim uzun yolculuktan sonra yorgun.
  • Die Werkstatt ist heute bis sechs Uhr offen.Atölye bugün saat altıya kadar açık.
  • Ich bin mit dem ersten Teil schon fertig.İlk bölümü zaten bitirdim.
  • Du bist für diese Aufgabe gut vorbereitet.Bu görev için iyi hazırlanmışsın.
  • Die beiden Taschen sind unter dem Tisch.İki çanta masanın altında.
  • Wir sind am Nachmittag wieder zu Hause.Öğleden sonra yine evde oluyoruz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Özneyi, sein fiilinin uygun bir biçimini ve tanımı yazın. Bin ich ile, bist du ile, ist ise tekil üçüncü kişi öznesiyle kullanılır.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Meine Schwester heute müde.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Meine Schwester ist heute müde.

    Meine Schwester ist heute müde. Özneyi, sein fiilinin uygun bir biçimini ve tanımı yazın. Bin ich ile, bist du ile, ist ise tekil üçüncü kişi öznesiyle kullanılır.

  2. Almancaya çevirin: Kız kardeşim uzun yolculuktan sonra yorgun.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde.

    Meine Schwester ist nach der langen Fahrt müde. Özneyi, sein fiilinin uygun bir biçimini ve tanımı yazın. Bin ich ile, bist du ile, ist ise tekil üçüncü kişi öznesiyle kullanılır.

  3. Almancaya çevirin: İki çanta masanın altında.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die beiden Taschen sind unter dem Tisch.

    Die beiden Taschen sind unter dem Tisch. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Meine Schwester ist heute müde.” kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Rusça alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.